Tree (Today Is An Important Occasion)
Today is an important occasion.
She thinks that she must wear the right clothes.
The right combination of clothes - will make her lucky.
But there are specific kinds of luck - and different kinds are are needed - for different occasions:
'A blue dress for intuition'
'The grey shirt and maroon slacks - for making strong statements'
'The navy pullover - and her woollen skirt - for discovering mystery'
She thinks of what she wore - on a similar occasion - like the one she will be involved in today.
Particularly a similar occasion - that was successful for her.
She lies on the bed - and imagines herself in a variety of outfits.
She quickly narrows - the range of possibilities.
She tries them on - in a few combinations.
The striped shirt - and corduroy slacks.
The red dress.
She leaves the house - the outcome - is certain
Árvore (Hoje É Uma Ocasião Importante)
Hoje é uma ocasião importante.
Ela acha que precisa usar as roupas certas.
A combinação certa de roupas - vai trazer sorte pra ela.
Mas existem tipos específicos de sorte - e diferentes tipos são necessários - para diferentes ocasiões:
'Um vestido azul para intuição'
'A camisa cinza e a calça marrom - para fazer declarações fortes'
'O pulôver azul-marinho - e a saia de lã - para descobrir mistérios'
Ela pensa no que usou - em uma ocasião semelhante - como a que vai enfrentar hoje.
Particularmente uma ocasião semelhante - que foi bem-sucedida pra ela.
Ela se deita na cama - e imagina várias roupas.
Ela rapidamente reduz - a gama de possibilidades.
Ela experimenta - algumas combinações.
A camisa listrada - e a calça de veludo.
O vestido vermelho.
Ela sai de casa - o resultado - é certo.