A Soft Seduction

Uma Sedução Suave

A Soft Seduction

As palavras de amorThe words of love
Não são o bastanteAre not enough
Embora doces como vinhoThough sweet as wine
Grossas como sangueAs thick as blood
Momentos sem paixãoPassionless moments
E estamos sem larAnd we are homeless
Na ruaOut on the street

Mas a vida é tranquilaBut life is cool
E as coisas não estão ruinsAnd things aren't bad
Ele tem o que querGot what he wants
Perdeu o que tinhaLost what he had
Logo se adaptouHe soon adjusted
E se acostumouAnd got accustomed
Com esses novos jeitosTo these new ways

Culpe Deus, como você pode perder?Blame God, how can you lose?
Cantando um doce Rhythm and BluesSinging such sweet Rhythm and Blues
Dias estranhos, ela me disseStrange days, she said to me
Estar apaixonado? Não significa que você é livreBeing in love ? don't mean you're free

Mas a noite revelaBut night reveals
O que o dia escondeWhat daytime hides
Quem fica por aíWho lingers on
Quem dorme do lado de foraWho sleeps outside
Uma sedução suaveA soft seduction
Uma forte atraçãoA strong attraction
Em algum lugar no centroSomewhere downtown

A canção de um viciadoA junkie's song
Os joelhos de uma dançarinaA dancer's knees
As leis do acasoThe laws of chance
Estranho como pareceStrange as it seems
Nos leva exatamenteTake us exactly
Para onde mais precisamosWhere we most likely
EstarNeed to be