395px

O Homem Que Amava Cerveja

David Byrne

The Man Who Loved Beer

To whom can I speak today
The brothers they are equal
But the old friends of today
They have become unlovable

To whom can I speak today
The gentleness has perished
And the violent man has come down on everyone

To whom can I speak today
The wrong which roams the earth
There can be no end to it
It is just unstoppable

Death is in my sights today
As when a man desires
To see home after many years in jail

February through December
We have such a tragic year
As separate as the fingers
Suddenly - as one - as the hand

And the violent man has come down on everyone
And the violent man has come down on everyone

O Homem Que Amava Cerveja

Com quem posso falar hoje
Os irmãos são iguais
Mas os velhos amigos de hoje
Se tornaram insuportáveis

Com quem posso falar hoje
A gentileza se foi
E o homem violento caiu sobre todos

Com quem posso falar hoje
O erro que perambula pela terra
Não pode ter fim
É simplesmente imparável

A morte está à minha vista hoje
Como quando um homem deseja
Ver sua casa após muitos anos na prisão

Fevereiro a dezembro
Tivemos um ano tão trágico
Tão separados quanto os dedos
De repente - como um - como a mão

E o homem violento caiu sobre todos
E o homem violento caiu sobre todos

Composição: Kurt Wagner