Obrigado La Famille (part. Dry)

Obrigado La Famille (part. seco)

Obrigado La Famille (part. Dry)

Obrigado famíliaObrigado la famille
Todos de mãos dadasTous main dans la main
Desde que nós, filhosDepuis qu’on est gamins
Unidos pela vidaUnis pour toute la vie
Nada nem ninguémRien ni personne
Será que nos separamNe nous separera

Nós ainda não temos as palavrasOn n’a pas toujours les mots
Para dizer "Eu te amo"Pour se dire “ Te J’aime”
Levaria muitoIl en faudrait trop

Obrigado FamíliaObrigado La Famille
Um que eu apreciadosCelle qui m’aprecie
Quem me aceita como eu souQui m’accepte comme je suis
Chanque vez que te vejoChanque fois que je vous vois

Eu sei que você é parte da minhaJe sais que vous faites partie des miens
Chanque vez que te vejoChanque fois que je vous vois
Eu me sinto em casaJe me sens chez moi
Eu me sinto tão bemJe me sens si bien

Ohhh, ohhh, ohhhOhhh, ohhh, ohhh
Alta cabeça é guardeOn guarde la tete haute
E o que acontece cEt ca quoi qu’il arrive
Ohhh ohhh ohhhOhhh ohhh ohhh
Nós nos etraideOn s’etraide entre nous
E isso é suficiente para nósEt ca nous suffit

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
FamíliaLa Famille
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Obrigado FamíliaObrigado La Famille

Obrigado FamíliaObrigado La Famille
Ajudamos uns aos outros na famíliaOn s’entraide dans La famille
Nunca toque tem FarinJamais ne touch a la farin
Deixar uma rua galérer stalinQuitte a galerer rue stalin
Eu resolvo se os policiais estão alignenOn s’installe si les keufs s’alignen
Melhor Coragem qu'l'argentLe courage mieux qu’l’argent
Enquanto não estamos utilizar a estourarTant qu’on agit n’use pas d’salve
Desculpe senhor agenteDesole m’sieur l’agent
Máfia Africane o emblemaMafia africane l’embleme
Fizemos tudo juntosEnsemble on a tout fait
Juntos doutEnsemble on a dout
Para ficar confusaA s’en derouter
Mas como refrigerantes saimoisMais soudes comme des saimois
Nunca dobre as leis n'seJamais on n’se plie aux lois
Ele s'sent como reisOn s’sent comme des rois
Mesmo na merdaMeme dans la merde
Como estamos sob o mesmo tetoTant qu’on est sous un toit
Não simular o amor entre nósNe simule pas l’amour entre nous
Não blefe conoscoPas d’bluff chez nous
E nenhuma taça contra nós se Vou setesEt pas d’bol si vou setes contre nous
Ele s'dresse contra vocêOn s’dresse contre vous

Toda vez que vejo vocêChaque fois que je vous vois
Eu sei que você é parte da minhaJe sais que vous faites partie des miens
Cahque vez que te vejoCahque fois que je vous vois
Eu me sinto em casaJe me sens chez moi
Eu me sinto tão bemJe me sens si bien

Ohhh ohhh ohhhOhhh ohhh ohhh
Alta cabeça é guardeOn guarde la tete haute
E o que acontece cEt ca quoi qu’il arrive
Ohhh ohhh ohhhOhhh ohhh ohhh
Ajudamos cada um de nósOn s’entraide entre nous
E isso é suficiente para nósEt ca nous suffit

Ohh ohh ohh, ohh ohh ohh, ohh ohh ohhOhh ohh ohh, ohh ohh ohh, ohh ohh ohh
O famillleLa Famillle
Ohh ohh ohh, ohh ohh ohhOhh ohh ohh, ohh ohh ohh
Obrigado FamíliaObrigado La Famille

ObrigadoObrigado
Obrigado FamíliaObrigado La Famille
ObrigadoObrigado
Obrigado FamíliaObrigado La Famille

Ohhh, ohhh, ohhhOhhh, ohhh, ohhh
Ele guarde cabeça erguida e ca o que aconteceOn guarde la tete haute et ca quoi qu’il arrive
Ohhh, ohhh, ohhhOhhh, ohhh, ohhh
Ela nos s'sentraide e nós apenas caOn s’sentraide entre nous et ca nous suffit

Ohhh, ohhh, ohhhOhhh, ohhh, ohhh
Ele guarde cabeça erguida e ca o que aconteceOn guarde la tete haute et ca quoi qu’il arrive
Ohhh, ohhh, ohhhOhhh, ohhh, ohhh
Ela nos s'sentraide e nós apenas caOn s’sentraide entre nous et ca nous suffit

Oh, oh, oh, oh oh oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh oh oh, oh, oh, oh
FamíliaLa Famille
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Obrigado FamíliaObrigado la Famille

ObrigadoObrigado
Obrigado FamíliaObrigado La Famille