Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 726

Dive (part. Gordo Brega)

David Correy

Letra

Dive (part. Gordo Brega)

Dive (part. Gordo Brega)

Sim, sim
Yeh-yeah, yeh

Mamãe, eu não te amo, eu preciso de você, agora, heh
Mami, no te quiero, te necesito, ahora, je

Eu vou te assustar certo, eu vou
I'll freak you right, I will

Eu vou te assustar certo, eu vou, sim
I'll freak you right, I will, yeah

Oh, sheesh, wuh
Ay, sheesh, wuh

Eu vou te assustar certo, eu vou
I'll freak you right, I will

Eu vou te assustar certo, eu vou
I'll freak you right, I will

Estou falando de cinquenta tons de cinza, do jeito que te dou calafrios
I'm talking fifty shades of grey, the way I give you chills

Te amo meu amor hoje estarei comigo
Te quiero, amor mío, hoy estará conmigo

[?] minha língua embaixo do seu umbigo (-bligo, não)
[?] mi lengua bajo tu ombligo (-bligo, no)

Eu vou te assustar direito, eu vou (eu vou enlouquecer)
I'll freak you right, I will (I'll freak)

Eu vou te assustar direito, eu vou (eu vou te assustar!)
I'll freak you right, I will (I'll freak you!)

Estou falando de cinquenta tons de cinza do jeito que te dou calafrios
I'm talking fifty shades of grey the way I give you chills

(Cinqüenta tons de cinza, do jeito que eu te dou calafrios, sim, eh!)
(Fifty shades of grey, the way I give you chills, yeah, eh!)

Eu te amo, meu amor, hoje estará comigo (hoje estará 'comigo)
Te quiero, amor mío, hoy estará conmigo (hoy estará' conmigo)

[?] minha língua embaixo do seu umbigo (seu umbigo, bebê)
[?] mi lengua bajo tu ombligo (tu ombligo, baby)

Goldo, ei
Goldo, ey

Eu começo, um beijinho no pescoço (nuca)
Empiezo, un besito en la nuca (nuca)

Então, com um pouco de 'e kamasutra (-sutra)
Después, con un poquito 'e kamasutra (-sutra)

No ritmo e agressivo, como você gosta (você gosta)
Al paso y agresivo, como te gusta (te gusta)

Pego minha anaconda e você assusta '
Te saco mi anaconda y tú te asusta'

Como uma stripper, no meu pau você monta '(carona')
Como una stripper, en mi palo tú te monta' (monta')

Hennessy [?] Com uma onça (onça)
Hennessy [?] con una onza (onza)

Sem anel ', sem papelada' da minha esposa (esposa)
Sin anillo', sin papele' de mi esposa (-posa)

No meu jardim, mamãe, a única rosa
En mi jardín, mami, la única rosa

Só amor eu faço você e meu cabelo halo (halo)
Solo amor te hago y el pelo te halo (halo)

Joelho ', como se ele fosse um cristão (-tiano)
De rodilla', como si fuera un Cristiano (-tiano)

As mãos amarram você, correndo como um carro (carro)
Las mano' te amarro, running like a carro (carro)

Eu não pomba, você sabe, eu sempre bacano
No voy palomo, tú sabe', siempre bacano

Você sabe 'como e' (-mo e ')
Tú sabe' cómo e' (-mo e')

Chantilly com morango eu quero comer '(-me')
Whipped cream con fresa yo quiero come' (-me')

Até seu corpo, se fosse bufê
Arriba 'e tu cuerpo, si fuera buffet

Em uma posição de mil 'eu quero te comer
En mil posicione' te quiero comer

Eu vou te assustar direito, eu vou (eu vou enlouquecer)
I'll freak you right, I will (I'll freak)

Eu vou te assustar direito, eu vou (eu vou te assustar!)
I'll freak you right, I will (I'll freak you!)

Estou falando de cinquenta tons de cinza, do jeito que te dou calafrios
I'm talking fifty shades of grey, the way I give you chills

(Cinqüenta tons de cinza, do jeito que eu te dou calafrios, sim, eh!)
(Fifty shades of grey, the way I give you chills, yeah, eh!)

Eu te amo, meu amor, hoje estará comigo (hoje estará comigo)
Te quiero, amor mío, hoy estará conmigo (hoy estará conmigo)

[?] minha língua embaixo do seu umbigo (seu umbigo, baby; wuh)
[?] mi lengua bajo tu ombligo (tu ombligo, baby; wuh)

Ma ', você sabe' (sabe '), o que eu vou fazer, [?] Por favor
Ma', tú sabe' (sabe'), lo que vamo' a hacer, [?] complacer

E ma ', você sabe' (sabe '), o que você ia comer, [?]
Y ma', tú sabe' (sabe'), que te vo'a comer, [?]

Eu jogo você na cama [?] Beijo
Te tiro en la cama [?] kiss

[?]
[?]

Mami, você gritou através do travesseiro (travesseiro)
Mami, got you screaming through the pillow (pillow)

Super-homem, baby, eu sou seu herói (super herói)
Superman, baby, soy tu hero (super hero)

Então viro você, eu vou te devolver
Then flip you over, te doy por atrá'

Segure seu pescoço, sim, eu vou enforcar você '
Grip on your neck, sí, te voy a ahorcá'

Ma ', você sabe' agressivo (-sivo)
Ma', tú sabe' agresivo (-sivo)

É por isso que você está amando comigo
That's why you be loving it conmigo

Eu vou te assustar certo, eu vou
I'll freak you right, I will

Eu vou te assustar certo, eu vou
I'll freak you right, I will

Estou falando de cinquenta tons de cinza, do jeito que te dou calafrios
I'm talking fifty shades of grey, the way I give you chills

Te amo meu amor hoje estarei comigo
Te quiero, amor mío, hoy estará conmigo

[?] minha língua embaixo do seu umbigo (umbigo, não)
[?] mi lengua bajo tu ombligo (ombligo, no)

Eu vou te assustar direito, eu vou (eu vou enlouquecer)
I'll freak you right, I will (I'll freak)

Eu vou te assustar direito, eu vou (eu vou te assustar!)
I'll freak you right, I will (I'll freak you!)

Estou falando de cinquenta tons de cinza, do jeito que te dou calafrios
I'm talking fifty shades of grey, the way I give you chills

(Cinqüenta tons de cinza, do jeito que eu te dou calafrios, sim, eh!)
(Fifty shades of grey, the way I give you chills, yeah, eh!)

Eu te amo, meu amor, hoje estará comigo (hoje estará comigo)
Te quiero, amor mío, hoy estará conmigo (hoy estará conmigo)

[?] minha língua embaixo do seu umbigo (seu umbigo, bebê)
[?] mi lengua bajo tu ombligo (tu ombligo, baby)

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Correy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção