Tradução gerada automaticamente
Spanish
David Craig
Spanish
Yo hit that
Would you like a drink with me
(if ya don't mind, can I talk to you, if it's alright)
Hold your body close to mine
(all night, while we're dancing, in the moonlight)
We can spend the night in ecstasy
(kissing, touching, caressing)
You know that you don't have to leave
(tonight)…saying why didn't I go home with you tonight
Yo, in fresh from outta town
Just breezed in so I thought I'd take a look around
I found a party where the vibe was right
Talkin' maybe meet a honey
Take her home tonight
So…shades on, tops off the whip
Takin' in the sights as I cruise the strip
As I pull up to a red light
I see this pretty little shorty in my headlights
This girl looked, half black, half oriental
Man this chick's got class and style
I'd like to ask her for her credentials
Name address numbers to dial
She plays tough but deep down she's gentle
It ain't hard to read the signs
This girl dances the great instrumentals
It's an acapella of mine
Girl, would you like a drink with me
(if ya don't mind, can I talk to you, if it's alright)
Hold your body close to mine
(all night, while we're dancing, in the moonlight)
We can spend the night in ecstasy
(kissing, touching, caressing)
You know that you don't have to leave
(tonight)…saying why didn't I go home with you tonight
Scene 2
All up in the club
Got my game tight up about to tear it up
Could be a night that I won't forget
Boy I'm looking for a honey and I'm confident
I was dancing but I had to stop
When I clocked this fly girl wearin' a halter top
She had her hair done, nails right
This señorita had a booty that was so tight
She was a, hot girl that looked continental
Damn, her body looked so fine
The way she spoke, I saw her potential
If looks could kill, then she'd do time
I don't think to speak perfect Spanish
But I do know a few lines
This female slicker than your average
Better gotta make her mine
(in Spanish)
So quieres beber conmigo
(if ya don't mind, can I talk to you, if it's alright)
Quiero sentir tu cuerpo
(all night, while we're dancing, in the moonlight)
Haz el amor conmigo
(kissing, touching, caressing)
Ya no me dejes solo
(tonight…saying why didn't I go home with you tonight)
tonight I'm, from a distance, admiring
Girl you're looking so vibrant
And I dig the way you move your body
Lets get out of this party
Maybe we can get naughty
Say bye bye girlfriends
Cuz just-in, a minute we'll be gone if we're *nsync
Yo…can we dance
Would you like a drink…
and some lovin' but leave your husband at home
Unless he wanna bump on a dome
Come along, rub alongside me
Put your phone on silence, just breathe
What you doing is right, what I'm doin' is wrong
Only time I do right is when I'm doin' a song
So, expect ya ex to exit the area
Exterior, vex perplex by the seeeex….
What ya drinkin', drinks on me
Fine me on drink and a drink on me
You can ride next to me
Girls it's extasy
Here's sumthin' for ya ecstasy
It's messed up, how I slide up your thigh
With my right, hand
You wanna ride all night then, I can
Don't be shy, your just one one night stand
Now let's go!
Would you like a drink with me
(if ya don't mind, can I talk to you, if it's alright)
Hold your body close to mine
(all night, while we're dancing, in the moonlight)
We can spend the night in ecstasy
(kissing, touching, caressing)
Girl, you know that you don't have to leave
(tonight…saying why didn't I go home with you tonight)
So Would you like a drink with me
(if ya don't mind, can I talk to you, if it's alright)
Hold your body close to mine
(all night, while we're dancing, in the moonlight)
We can spend all night in ecstasy
(kissing, touching, caressing)
You know that you don't have to leave
(tonight…saying why didn't I go home with you tonight)
Espanhol
Eu peguei essa
Você gostaria de beber comigo
(se você não se importar, posso falar com você, se estiver tudo bem)
Segure seu corpo perto do meu
(a noite toda, enquanto dançamos, à luz da lua)
Podemos passar a noite em êxtase
(beijando, tocando, acariciando)
Você sabe que não precisa ir embora
(esta noite)…dizendo por que não fui pra casa com você esta noite
Eu, acabei de chegar na cidade
Entrei de fininho, então pensei em dar uma olhada
Encontrei uma festa onde a vibe estava boa
Conversando, talvez encontre uma gata
Levar ela pra casa esta noite
Então…óculos escuros, teto aberto do carro
Aproveitando a vista enquanto eu ando pela rua
Quando paro no sinal vermelho
Vejo uma garota linda na minha frente
Essa menina era, metade negra, metade oriental
Cara, essa mina tem classe e estilo
Eu gostaria de perguntar suas credenciais
Nome, endereço, números pra ligar
Ela finge ser durona, mas no fundo é suave
Não é difícil ler os sinais
Essa garota dança os grandes instrumentais
É um a capela minha
Garota, você gostaria de beber comigo
(se você não se importar, posso falar com você, se estiver tudo bem)
Segure seu corpo perto do meu
(a noite toda, enquanto dançamos, à luz da lua)
Podemos passar a noite em êxtase
(beijando, tocando, acariciando)
Você sabe que não precisa ir embora
(esta noite)…dizendo por que não fui pra casa com você esta noite
Cena 2
Todo mundo na balada
Com meu jogo afiado, prestes a arrasar
Pode ser uma noite que eu não vou esquecer
Cara, estou procurando uma gata e estou confiante
Eu estava dançando, mas tive que parar
Quando vi essa garota incrível com um top
Ela estava com o cabelo arrumado, unhas perfeitas
Essa señorita tinha um corpão
Caraca, o corpo dela estava tão bonito
Do jeito que ela falava, vi seu potencial
Se beleza matasse, ela cumpriria pena
Não acho que falo espanhol perfeito
Mas sei algumas frases
Essa mina é mais esperta que a média
Melhor eu fazer ela ser minha
(em espanhol)
Então, você quer beber comigo
(se você não se importar, posso falar com você, se estiver tudo bem)
Quero sentir seu corpo
(a noite toda, enquanto dançamos, à luz da lua)
Faça amor comigo
(beijando, tocando, acariciando)
Não me deixe sozinho
(esta noite…dizendo por que não fui pra casa com você esta noite)
esta noite estou, de longe, admirando
Garota, você está tão vibrante
E eu adoro a maneira como você move seu corpo
Vamos sair dessa festa
Talvez possamos ficar safados
Diga tchau pras amigas
Porque em um minuto estaremos fora se estivermos *em sintonia
Yo…podemos dançar
Você gostaria de beber…
e um pouco de amor, mas deixe seu marido em casa
A menos que ele queira se meter na brincadeira
Vem cá, esfrega do meu lado
Coloque seu celular no silencioso, apenas respire
O que você está fazendo está certo, o que eu estou fazendo está errado
Só faço a coisa certa quando estou fazendo uma música
Então, espere seu ex sair da área
Exterior, confuso, perplexo com o sexo…
O que você está bebendo, as bebidas são por minha conta
Me encontre com uma bebida e uma bebida por minha conta
Você pode sentar ao meu lado
Meninas, é êxtase
Aqui está algo pra sua euforia
É complicado, como eu deslizo pela sua coxa
Com minha mão direita
Você quer andar a noite toda então, eu posso
Não seja tímida, você é só um caso de uma noite
Agora vamos lá!
Você gostaria de beber comigo
(se você não se importar, posso falar com você, se estiver tudo bem)
Segure seu corpo perto do meu
(a noite toda, enquanto dançamos, à luz da lua)
Podemos passar a noite em êxtase
(beijando, tocando, acariciando)
Garota, você sabe que não precisa ir embora
(esta noite…dizendo por que não fui pra casa com você esta noite)
Então, você gostaria de beber comigo
(se você não se importar, posso falar com você, se estiver tudo bem)
Segure seu corpo perto do meu
(a noite toda, enquanto dançamos, à luz da lua)
Podemos passar a noite toda em êxtase
(beijando, tocando, acariciando)
Você sabe que não precisa ir embora
(esta noite…dizendo por que não fui pra casa com você esta noite)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Craig e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: