No hay excusas
Me desvanecí como la sombra de un atardecer que se adormece, y el mundo se paró en medio de los dos.
Tú me traicionaste aquella noche, sabes que me hiciste tanto daño. Lo di todo por tí, y me lo has pagado así.
Hoy es un día gris, sueños sin cumplir, me engañaste tantas veces. Hoy perdí la ilusión, lo nuestro acabó.
No hay excusas que lo arreglen, no. Ya le he preguntao a mi conciencia si es mejor pensárselo dos veces. Tú no lo hiciste así, y ahora vuelves a mí.
No hagas más difícil la ruptura, busca tu camino y no me sigas. He llorado por tí, y tú lo haces por fingir.
Cuando el amor pierde su color, no hay excusas, no.
Hoy es un día gris.
Sem Desculpas
Eu me desvanecei como a sombra de um pôr do sol que adormece, e o mundo parou no meio de nós.
Você me traiu naquela noite, sabe que me fez tanto mal. Eu dei tudo por você, e você me pagou assim.
Hoje é um dia cinza, sonhos não realizados, você me enganou tantas vezes. Hoje perdi a esperança, o que tínhamos acabou.
Não há desculpas que consertem, não. Já perguntei à minha consciência se é melhor pensar duas vezes. Você não fez assim, e agora volta pra mim.
Não torne a separação mais difícil, siga seu caminho e não me siga. Eu chorei por você, e você faz isso só pra fingir.
Quando o amor perde a cor, não há desculpas, não.
Hoje é um dia cinza.