Dangerous (From Epic: The Musical) (Versión En Español)
[Odiseo]
Seiscientos son
Seiscientos los que asesiné
Mi meta fue la causa
Sin batallón
Mi balsa yo mismo fabriqué
¿Cómo volver a casa?
[Hermes]
No abras esta bolsa y regresarás
[Odiseo]
¿Hermes?
[Hermes]
Ja-ja-ja-ja! ¿Qué hay Odi?
[Odiseo]
¿Tú fuiste quien habló con Calipso?
¿Qué haces aquí?
[Hermes]
Te doy un último intento
Para que vuelvas a tu hogar
Y como la sangre en tu sendero
Miedos que tengas podrás limpiar
Verás, verás, baila con el azar
¡Y verás, verás que mejorarás!
[Odiseo]
¿Si es genial tu plan por qué esperar?
Ahora
[Hermes]
Porque la apuesta es muy feroz
Tendrás que ajustar tu percepción
Jugar a lo seguro ya no es una opción
Si quieres volver todo debes apostar
Pensando con claridad
Recuerda cada truco que dominas ya
Y trátalo como el evento principal
Si quieres volver
Todo debes apostar
Sé muy feroz
[Odiseo]
De acuerdo, acepto. ¿Qué debo hacer?
[Hermes]
Primero, aguas ignotas
El cielo te guiará
Sigue a la estrella del norte y rema
Sin detenerte, sigue de frente
Cuando haya extraños en la isla
Cuando el peligro te sonría
Debes luchar sin vacilar
Avanza, no importa nada
La ruta será feroz
Tendrás que ajustar tu percepción
Jugar a lo seguro ya no es una opción
Si quieres volver todo debes apostar
Pensando con claridad
Recuerda cada truco que dominas ya
Y trátalo como el evento principal
Si quieres volver
Todo debes apostar
Sé muy feroz
[Hermes & Winions]
La bolsa de viento
Luchamos tanto por esto
Si volver quieres no abras la bolsa
(No tendrás otra oportunidad)
Sus vientos te alejarán de tu costa
(Se hizo para detener tu andar)
No hay mortal que supere a Poseidón
Si abres la bolsa a todo dile adiós
¡A todo dile adiós!
[Odiseo]
No me aterra lo feroz
Tenaz, entrené con ambición
Jamás te imaginas cuanto me costó
¡Yo voy a volver!
Todo lo voy a arriesgar
Y voy a usar la crueldad
Cada truco, también cada habilidad
Con esta gran locura pienso acabar
¡Yo voy a volver!
Todo lo voy a arriesgar
¡Seré feroz!
¡Hermes!
Gracias
[Hermes]
No hay porque
¿Sabes? Por ti yo no luché
[Odiseo]
¿Quién fue?
[Hermes]
Ja-ja! Suerte
Perigoso (Do Épico: O Musical) (Versão Em Português)
[Odiseu]
Seiscentos são
Seiscentos os que eu matei
Minha meta foi a causa
Sem batalhão
Minha balsa eu mesmo fiz
Como voltar pra casa?
[Hermes]
Não abra essa bolsa e você voltará
[Odiseu]
Hermes?
[Hermes]
Ha-ha-ha! E aí, Odi?
[Odiseu]
Você foi quem falou com Calipso?
O que você tá fazendo aqui?
[Hermes]
Te dou uma última chance
Pra você voltar pra sua casa
E como o sangue no seu caminho
Medos que você tem poderá limpar
Você verá, verá, dance com a sorte
E verá, verá que você vai melhorar!
[Odiseu]
Se seu plano é tão bom, por que esperar?
Agora
[Hermes]
Porque a aposta é muito feroz
Você vai ter que ajustar sua percepção
Jogar pelo seguro não é mais uma opção
Se quer voltar, tudo você deve arriscar
Pensando com clareza
Lembre-se de cada truque que você já domina
E trate isso como o evento principal
Se quer voltar
Tudo você deve arriscar
Seja muito feroz
[Odiseu]
Certo, aceito. O que eu devo fazer?
[Hermes]
Primeiro, águas desconhecidas
O céu te guiará
Siga a estrela do norte e reme
Sem parar, siga em frente
Quando houver estranhos na ilha
Quando o perigo te sorrir
Você deve lutar sem hesitar
Avance, não importa nada
A rota será feroz
Você vai ter que ajustar sua percepção
Jogar pelo seguro não é mais uma opção
Se quer voltar, tudo você deve arriscar
Pensando com clareza
Lembre-se de cada truque que você já domina
E trate isso como o evento principal
Se quer voltar
Tudo você deve arriscar
Seja muito feroz
[Hermes & Winions]
A bolsa de vento
Lutamos tanto por isso
Se você quer voltar, não abra a bolsa
(Você não terá outra chance)
Os ventos te afastarão da sua costa
(Foi feita pra parar sua jornada)
Não há mortal que supere Poseidon
Se abrir a bolsa, diga adeus a tudo
Diga adeus a tudo!
[Odiseu]
Não me assusta o feroz
Persistente, treinei com ambição
Você nunca imagina quanto me custou
Eu vou voltar!
Tudo eu vou arriscar
E vou usar a crueldade
Cada truque, também cada habilidade
Com essa grande loucura eu pretendo acabar
Eu vou voltar!
Tudo eu vou arriscar
Serei feroz!
Hermes!
Obrigado
[Hermes]
Não há de quê
Sabe? Por você eu não lutei
[Odiseu]
Quem foi?
[Hermes]
Ha-ha! Boa sorte