Just a Man (From Epic: The Musical) (Versión en Español)
[Odiseo]
Te veo y siento en tu mirar
A mi hijo en plena paz
Mi último recuerdo
Cuando fui a luchar
Me perseguirán mis acciones, si soy cruel
Cada vez que asesiné
No verás lo que te puedo hacer
Si es que puedo hacer
Un hombre soy
Queriendo regresar
Aún si pasan tantos años fuera de mi hogar
Un hombre soy
Peleando hasta el final
Anhelando a mi esposa e hijo abrazar
Un hombre soy
¿Por qué un meteoro un cometa puede ser?
¿O de una llama, un incendio es?
¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo?
¿Cuándo es oleaje una gran catástrofe?
¿Cuándo la culpa se hace infiel?
¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo?
[Soldados y Odiseo]
¿Por qué un meteoro un cometa puede ser?
¿O de una llama, un incendio es? (Lo siento)
¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo? (Lo siento)
¿Cuándo un hombre se hace un monstruo? (Lo siento)
Un hombre soy
Just a Man (do musical Epic) (versão em espanhol)
[Odisseu]
Eu te vejo e sinto você no seu olhar
Para meu filho em completa paz
Minha última lembrança
Quando eu fui lutar
Minhas ações me assombrarão, se eu for cruel
Toda vez que eu assassinei
Você não verá o que eu posso fazer com você
Se eu puder fazer isso
Eu sou um homem
Querendo voltar
Mesmo que tantos anos passem longe de minha casa
Eu sou um homem
Lutando até o fim
Saudades de abraçar minha esposa e meu filho
Eu sou um homem
Por que um meteoro pode ser um cometa?
Ou é fogo de uma chama?
E quando um homem se torna um monstro?
Quando uma onda é uma grande catástrofe?
Quando a culpa se torna infiel?
E quando um homem se torna um monstro?
[Soldados e Odisseu]
Por que um meteoro pode ser um cometa?
Ou é fogo de uma chama? (Desculpe)
E quando um homem se torna um monstro? (Desculpe)
Quando um homem se torna um monstro? (Desculpe)
Eu sou um homem
Composição: David Delgado