Legendary (From Epic: The Musical) (Versión En Español)
[Telémaco]
Solo en mi habitación
En este mundo al que tú le diste un buen adiós
Sueño con esos monstruos
Poder algún día enfrentar
Tener la valentía, y traer al reino paz
Y son tantas historias
No conozco el final
Si ya no existes o si estás lejos de acá
Que alguien me diga, que dé alguna señal
Si con monstruos lucho, ¿te podré encontrar?
Entonces
Denme cíclopes, sirenas
Mil gigantes, y una hydra
Yo no temo a lo arriesgado
Es tiempo de ser legendario
Voy contra arpías y quimeras
Con minotauros, cerberos
Yo no temo a lo arriesgado
Es tiempo de ser le-le-le-le-legendario
Hay extraños en mi hogar
Quieren conquistar a mamá, más ella tiene un plan
Son ciento ocho quienes me pueden superar
Siempre van llegando, y no podremos aguantar
Ahora están impacientes, no han de jugar
No tengo miedo, más yo no tengo lo que tú
Que alguien me diga, que me otorgue el valor
Que a mi madre pueda cuidar sin perder mi honor
Y entonces
Denme cíclopes, sirenas
Mil gigantes, y una hydra
Yo no temo a lo arriesgado
Es tiempo de ser legendario
Voy contra arpías y quimeras
Con minotauros, cerberos
Yo no temo a lo arriesgado
Es tiempo de ser legendario
[Pretendientes]
¿Por dónde? ¿En dónde está quien tu amor tendrá? Oh
¿Por dónde? ¿En dónde está nuestro monarca real?
Han sido veinte y ya
[Telémaco]
Veinte y ya
[Pretendientes]
El rey perdido está
[Telémaco]
Denme más tiempo, solo una oportunidad
Yo puedo vencerlos con toda facilidad y
[Antínoo]
¡Oye!
¿Qué tu madre, la fácil, ya no quiere casarse?
[Pretendientes]
Oh
[Antínoo]
¿Por qué no abres su cuarto, y probamos cada quien?
[Telémaco]
¡Tus insultos no tendrán perdón!
[Pretendientes]
Oh
[Antínoo]
Ya lo hice
¿Y que harás entonces, campeón?
[Telémaco]
Que alguien me diga
Que me dé una señal
Si me enfrento al monstruo
¿Te podré encontrar?
Lendário (De Épico: O Musical) (Versão Em Português)
[Telémaco]
Sozinho no meu quarto
Neste mundo ao qual você disse um bom adeus
Eu sonho com esses monstros
Para poder enfrentar um dia
Tenha coragem e traga paz ao reino
E há tantas histórias
Eu não sei o final
Se você não existe mais ou se você está longe daqui
Alguém me diga, me dê algum sinal
Se eu lutar contra monstros, conseguirei encontrar você?
Então
Dê-me ciclopes, sereias
Mil gigantes e uma hidra
Eu não tenho medo de risco
É hora de ser lendário
Eu vou contra harpias e quimeras
Com minotauros, cérbero
Eu não tenho medo de risco
É hora de ser le-le-le-le-lendário
Há estranhos em minha casa
Eles querem conquistar a mãe, mas ela tem um plano
Há cento e oito que podem me superar
Eles sempre vêm e não seremos capazes de resistir
Agora eles estão impacientes, não devem jogar
Não tenho medo, mas não tenho o que você tem
Alguém me diga, me dê coragem
Que eu possa cuidar da minha mãe sem perder a honra
E então
Dê-me ciclopes, sereias
Mil gigantes e uma hidra
Eu não tenho medo de risco
É hora de ser lendário
Eu vou contra harpias e quimeras
Com minotauros, cérbero
Eu não tenho medo de risco
É hora de ser lendário
[Pretendentes]
Para onde? Onde está aquele que terá seu amor? Oh
Para onde? Onde está nosso monarca real?
Já foram vinte e agora
[Telémaco]
Vinte e já
[Pretendentes]
O rei perdido é
[Telémaco]
Me dê mais tempo, só uma chance
Eu posso vencê-los com facilidade e
[Antínous]
Ei!
O quê, sua mãe tranquila não quer mais se casar?
[Pretendentes]
Oh
[Antínous]
Por que você não abre o quarto dele para que cada um de nós possa experimentar?
[Telémaco]
Seus insultos não serão perdoados!
[Pretendentes]
Oh
[Antínous]
eu já fiz
E o que você fará então, campeão?
[Telémaco]
Alguém me diga
Me dê um sinal
Se eu enfrentar o monstro
Conseguirei encontrar você?