Cada Vez Que Estoy Sin Ti

Cada Vez Que Estou Sem Você

Cada Vez Que Estoy Sin Ti

Há um reflexo de mulherHay un reflejo de mujer
Olhando-se no espelho dos desejosMirándose en el espejo de los deseos
Lembra tanto de um amorSe acuerda tanto de un querer
E sem quererY sin querer
Deixa à mostra seus sentimentosAl descubierto deja sus sentimientos
Vai voar, os dias de paixão roubadaVolará, los días de pasión robada
Os silêncios que contam a verdadeLos silencios con que cuentan la verdad
Carícias que você não deve perderCaricias que no has de perder
Destino e peleDestino y piel
Vi nascer, distância e abismoVi nacer, distancia y abismo

Cada vez que estou sem vocêCada vez que estoy sin ti
O pôr do sol mais lindo dóiEl atardecer más bello duele
Cada lágrima por vocêCada lágrima por ti
Apaga o solApaga el sol
Cada vez que estou sem vocêCada vez que estoy sin ti
A razão do meu universo morreLa razón de mi universo muere
Cada instante que te vi foi no meu coraçãoCada instante que te vi fue en mi corazón
Foi minha perdiçãoFue mi perdición

Mil e uma noites passarão, no sótãoMil y una noches pasarán, en el desván
Onde dormem sonhos que param o tempoDonde duerme en sueños que paran el tiempo
Promessas de um amor sem fimPromesas de un amor sin fin
Roubado em mimRobado en mí
Chuva nas minhas mãosLluvia en mis manos
Agridulce nos meus beijosAgridulce en mis besos

Voltará, os dias de paixão roubadaVolverá, los días de pasión robada
Os silêncios que contam a verdadeLos silencios con que cuentan la verdad

Cada vez que estou sem vocêCada vez que estoy sin ti
O pôr do sol mais lindo dóiEl atardecer más bello duele
Cada lágrima por vocêCada lágrima por ti
Apaga o solApaga el sol
Cada vez que estou sem vocêCada vez que estoy sin ti
A razão do meu universo morreLa razón de mi universo muere
Cada instante que te vi foi no meu coraçãoCada instante que te vi fue en mi corazón

Esta ferida me vestiuEsta herida me ha vestido
Desnudando minha fragilidadeDesnudando mi fragilidad
Este amor não tem esquecimentoEste amor no tiene olvido
Nem data de validadeNi fecha de caducidad

Cada vez que estou sem vocêCada vez que estoy sin ti
O pôr do sol mais lindo dóiEl atardecer más bello duele
Cada lágrima por vocêCada lágrima por ti
Apaga o solApaga el sol
Cada vez que estou sem vocêCada vez que estoy sin ti
A razão do meu universo morreLa razón de mi universo muere
Cada instante que te vi foi no meu coraçãoCada instante que te vi fue en mi corazón