El Perfume de La Soledad

O Perfume da Solidão

El Perfume de La Soledad

Como você está, como foi, como tem sidoQué tal te va, qué tal te fue, qué tal te ha ido
Eu sigo com essa de cantarYo sigo con lo de cantar
E fazendo joguinhos com o desamorY haciendo trampas al desamor
Conheci o perfume da solidãoConocí el perfume de la soledad

Como você está, como foi, como tem sidoQué tal te va, qué tal te fue, qué tal te ha ido
Fico feliz em ver que você está melhorMe alegra ver que estás mejor
Foi bom pra você lutar por siTe vino bien luchar por ti
Eu desejei a cada dia que você fosse felizHe deseado cada día que fueras feliz

Como você está, como tem sidoQué tal te va, qué tal te ha ido
Os meses passam sem olhar pra trásLos meses pasan sin mirar atrás
Nesse tempo eu compreendiEn este tiempo he comprendido
Que o amor não é amor, se no fundo não dóiQue el amor no es amor, si en el fondo no duele

E você, quebra a calma desse coraçãoY tú, rompes la calma de este corazón
Sem direção, sem latitudeSin dirección, sin latitud
Que vive sempre agitado...Que anda siempre revuelto...

E você, dona e senhora dessa falta de razãoY tú, dueña y señora de esta sin razón
Quebra em dois essa inquietaçãoRompes en dos esta inquietud
Que me tira o sonoQue me desvela el sueño

Como você está, como foi, como tem sidoQué tal te va, qué tal te fue, qué tal te ha ido
São tempos difíceis pra esquecerSon malos tiempos pa' olvidar
Vencendo o medo e sem quererVenciendo al miedo y sin querer
Conheci o perfume da solidãoConocí el perfume de la soledad

Como você está, como tem sidoQué tal te va, qué tal te ha ido
Onde ficou a história de sonharDónde quedó lo de soñar
A maturidade me surpreendeuLa madurez me ha sorprendido
Recolhendo pedaços do meu tempo perdidoRecogiendo pedazos de mi tiempo perdido

Como você está, como foi, como tem sidoQué tal te va, qué tal te fue, qué tal te ha ido
Eu sigo com essa de cantarYo sigo con lo de cantar