When The Whistle Blows TRADUÇÃO - David Duchovny (Impressão)

When The Whistle Blows

I can't move, I can't move on

I can’t hang, I can't hang on

I can be, but I don't belong

I can feel, but I don't feel strong

There's no place called the past

But I gotta get there fast

And I know, I know, I know

I’ll be there when the whistle blows

We can’t undo the hurt that’s been done

We can’t un-win the battles we’ve won

If you can’t crawl, then you best run

If you can’t fly, you better not jump

Take this weight from my back

‘Cause lately I’ve been losing track

But I know, I know, I know

I’ll be there when the whistle blows

I can hear the bells ringing

The sky is falling down

I can hear the angels singing

It just might turn me around

There’s no place called away

But that’s the place I gotta stay

But I know, I know, I know

I’ll be there when the whistle blows

Quando o Apito Soar

Eu não consigo me mover, não consigo seguir em frente

Eu não posso ignorar, não posso aguentar

Eu posso ser, mas eu não pertenço

Eu posso sentir, mas não me sinto forte

Não há lugar chamado passado

Mas eu tenho que chegar lá rápido

E eu sei, eu sei, eu sei

Eu estarei lá quando o apito soar

Não podemos desfazer a dor que foi feita

Não podemos revogar as batalhas que vencemos

Se você não pode rastejar, é melhor correr

Se você não pode voar, é melhor não pular

Tire esse peso das minhas costas

Porque ultimamente tenho perdido a noção

Mas eu sei, eu sei, eu sei

Eu estarei lá quando o apito soar

Eu posso ouvir os sinos tocando

O céu está caindo

Eu posso ouvir os anjos cantando

Isso só pode me virar ao contrário

Não há lugar chamado para longe

Mas esse é o lugar que eu tenho que ficar

Mas eu sei, eu sei, eu sei

Eu estarei lá quando o apito soar

Composição: Colin Lee / David Duchovny / Pat McCusker and Mitchell Stewart