Together Alone
David Dunn
A Sós
Together Alone
O que há sobre mim
What is it about me
Preso dentro de um devaneio
Stuck inside a daydream
É como se o cérebro congelasse
It's feeling like a brain freeze
Então isso importa
So does it even matter
O que eu realmente estou procurando
What I'm really after
Parece um desastre
Feels like a disaster
Qual é a diferença entre eu e eu
What's the difference between me and me
Eu realmente sei quem eu sou
Do I really even know who I am
Ou estou preso dentro de alguma terra digital
Or am I stuck inside some digital land
Onde todo mundo vai
Where everybody goes
Para ficar a sós
To be together alone
Eu ainda quero encontrar a coisa real
Do I even wanna find the real thing
Porque eu pareço mais feliz dentro desta tela
Cause I look happier inside of this screen
Onde todo mundo vai
Where everybody goes
Para ficar a sós
To be together alone
Então talvez eu esteja em perigo
So maybe I'm in danger
A validação desses estranhos
The validation of these strangers
Está lentamente tomando conta de mim
Is slowly taking over me
Ainda me lembro
I can still remember
Os dias em que meus esforços
The days when my endeavors
Estavam livres da necessidade de serem vistos
Were free from the need to be seen
Oh, não
Oh no
Eu realmente sei quem eu sou
Do I really even know who I am
Ou estou preso dentro de alguma terra digital
Or am I stuck inside some digital land
Onde todo mundo vai
Where everybody goes
Para ficar a sós
To be together alone
Eu ainda quero encontrar a coisa real
Do I even wanna find the real thing
Porque eu pareço mais feliz dentro desta tela
Cause I look happier inside of this screen
Onde todo mundo vai
Where everybody goes
Para ficar a sós
To be together alone
Eu me perco no céu
I get lost in the sky
Pele e ossos, coração e mente
Skin and bones, heart and mind
Todas as grandes coisas
All the big things
Todos os grandes sonhos
All the big dreams
Eu queria tudo
I wanted everything
Quem eu deveria ser
Who am I supposed to be
Eu ou alguém em uma tela
Myself or someone on a screen
Eu realmente sei quem eu sou
Do I really even know who I am
Ou estou preso dentro de alguma terra digital
Or am I stuck inside some digital land
Onde todo mundo vai
Where everybody goes
Para ficar a sós
To be together alone
Eu ainda quero encontrar a coisa real
Do I even wanna find the real thing
Porque eu pareço mais feliz dentro desta tela
Cause I look happier inside of this screen
Onde todo mundo vai
Where everybody goes
Para ficar a sós
To be together alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Dunn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: