HOY ME DESPIDO

HOJE ME DESPEÇO

HOY ME DESPIDO

Hoje me despeço, meus filhosHoy me despido, hijos míos
Somos três nesse adeusSomos tres en este adiós
E embora o tempo nos separeY aunque el tiempo nos separa
Levo vocês dentro da minha vozLos llevo dentro de mi voz

O fim se aproxima, em silêncioEl final se acerca, en silencio
E eu consigo sentirY lo puedo sentir
Não me dói partirNo me duele partir
Me dói não poder compartilharMe duele no compartir

Esperei por vocês tantas vezesLos esperé tantas veces
Uma ligação, um tô bemUna llamada, un estoy bien
Não pedia muito da vidaNo pedía mucho la vida
Só saber que vocês tambémSolo saberlos también

Não é reproche, é amorNo es reproche, es amor
Que ficou sem alcançarQue quedó sin alcanzar
Um pai também se apagaUn padre también se apaga
Quando para de esperarCuando deja de esperar

DAFRA aconselhaDAFRA aconseja
Ligar antes do finalLlamar antes del final
Porque o amor que se vaiPorque el amor que se deja
Nunca volta igualYa no vuelve igual

E se eu já não estiverY si ya no estoy
Quando quiserem chegarCuando quieran llegar
Minha voz ficará em vocêsMi voz quedará en ustedes
Na forma de amarEn su forma de amar