LA OVEJA NEGRA

A OVELHA NEGRA

LA OVEJA NEGRA

Em casaEn casa
Falam de mimHablan de mí
Como se eu sempre errasseComo si siempre fallara
Como se pensar diferenteComo si pensar distinto
Fosse quase um pecadoFuera casi una falta

Ele é o problemaÉl es el problema
Falam em silêncioLo dicen en silencio
E eu aprendi a esconderY yo aprendí a esconder
Tudo que eu sintoTodo lo que siento

Nunca fui o exemploNunca fui el ejemplo
Nunca o filho perfeitoNunca el hijo perfecto
Só aquele que questionavaSolo el que cuestionaba
O que davam como certoLo que daban por cierto

E dóiY duele
Sentir-se à parte na própria famíliaSentirse aparte en tu propia sangre
Olhar a mesa cheiaMirar la mesa llena
E mesmo assim sentir fomeY aún así sentir hambre

Às vezes eu sorrioA veces sonrío
Mesmo que por dentro eu quebreAunque por dentro me rompa
Mesmo que carregar rótulosAunque cargar etiquetas
Já quase não se suporteYa casi no se soporte

DAFRA aconselhaDAFRA aconseja
Nem todo rejeição define quem você éNo todo rechazo define quién eres
Às vezes a ovelha negraA veces la oveja negra
Só nasceu diferenteSolo nació diferente

E mesmo que hoje te vejamY aunque hoy te miren
Como alguém difícil de entenderComo alguien difícil de entender
Talvez um dia descubramQuizá algún día descubran
Que você também era luzQue también eras luz
Mesmo que não fosse igual a elesAunque no fueras igual que ellos