It Isn't Easy

Não é facil

It Isn't Easy

Dezoito anos de aprendizagem
Eighteen years of learning
E ainda sinto que não sei nada
And still I feel I know nothing
Aprendi como me encaixar
If anything I learned how to fit in
Mas eu comecei esta jornada
But I've started this journey
Procurando pela verdade
Searching for the truth

Eu poderia dar o próximo passo
I could take the next step
O jeito que eu peguei meu primeiro
The way I took my first
E a vida seria facil
And life would be easy

Melhor eu posso explicar
Best I can explain
É como um pássaro no ninho
It’s like a bird in the nest
Quem tem muito medo de voar
Who’s too afraid to fly

Não é fácil, mas crescemos com a dor
It isn’t easy, but we grow from the pain
Não é difícil ver o risco de fazer uma mudança
It isn’t hard to see the risk in making a change
Não é comum desistir do que você segurou com tanta força
It isn’t common giving up what you held onto so tightly
Mas estou deixando ir, para refinar minha alma
But I'm letting go, to refine my soul

Vinte e três anos fingindo
Twenty-three years pretending
Ser outra pessoa
To be someone else
O homem que eu pensei que deveria ser
The man I thought I should be
Eu acho que finalmente percebi
I guess I finally realized
Eu não me conhecia
I didn’t know myself

Comecei a me perguntar
I started to wonder
Foi tudo apenas um sonho?
Was it all just a dream?
Eu fui realmente honesto?
Was I ever really honest?

É como se meus olhos estivessem abertos
It's like my eyes are opened
E eu vejo tão claro
And I see so clear
Eu acho que nunca teria sabido
I guess I never would have known

Não é fácil, mas crescemos com a dor
It isn’t easy, but we grow from the pain
Não é difícil ver o risco de fazer uma mudança
It isn’t hard to see the risk in making a change
Não é comum desistir do que você segurou com tanta força
It isn’t common giving up what you held onto so tightly
Mas estou deixando ir, para refinar minha alma
But I'm letting go, to refine my soul