Dancing Right In Front Of Me

Dançando Bem Na Minha Frente

Dancing Right In Front Of Me

Talvez eu devesse ter lhe mostrado uma verdade mais clara e simplesMaybe I should have shown you a clearer plainer truth
Que não se preocupa com verão e menos ainda com juventudeThat doesn't care about summer and less about youth
Agora, neste silêncio, o que mais fazer?Now in this silence what more is there to do
Algo se quebrou em mim e em vocêSomething has broken in me and in you

Em uma dependência vigilante, um satélite giraIn watchful dependence a satellite spins
Cautelosamente circulando o espaço em que estouCautiously circling the space that I'm in
Me enviando sinais distorcidos por tempoIt's bouncing me signals - distorted by time
E estou preso aqui, esperando as estrelas se alinharemAnd I'm stuck here waiting for the stars to align

Dançando bem na minha, todas as vidas que pude ver um diaDancing right in front of me, all the lives I once could see
Escorregando para lá e para cá, desaparecendoSlipping to and slipping fro, disappearing
Quem sabe para onde foram - só fora de vistaWho's to know where they have gone - just out of sight
Para as sombras da minha noiteInto the shadows of my night
Quem começou como estrelas em meus olhosWho started out as stars in my eyes

Há um amplo horizonte, vá adiante, se arrisqueThere's a wide horizon, go on now take a chance
Sua estrela está brilhando, iluminando um caminho mais brilhanteYour star is shining it lights brighter path
Está tudo aí dentro de você, viva um dia de cada vezIt's all there inside you, take one day at time
Girando, despreocupado, eu quero ver você voarReeling, freewheeling, I want to watch you fly