Ain't No Love

Não É Amor

Ain't No Love

Talvez isso me fizesse bemMaybe that it would do me good
Se eu acreditasse que há um deusIf I believed there were a god
Cortado no firmamento estreladoCut in the starry firmament
Mas como está, isso é só uma mentiraBut as it is that's just a lie
E eu tô aqui consumindo o tédioAnd I'm here eating up the boredom
Numa ilha de cimentoOn an island of cement
Me dá sua euforia que eu vou sentirGive me your ecstasy I'll feel it
Janela aberta e eu vou roubarOpen window and I'll steal it
Baby, como se fosse um presente do céuBaby like it's heaven sent

Isso não é amor que me guiaThis ain't no love that's guiding me

Tem dias que eu tô prestes a explodirSome days i'm bursting at the seams
Com todos os meus sonhos meio esquecidoswith all my half remembered dreams
E então isso me derruba de novoand then it shoots me down again
Sinto a umidade enquanto se arrastai feel the dampness as it creeps
Te ouço tossindo no seu sonoI hear you coughing in your sleep
Debaixo de um vidro quebradobeneath a broken window pane
Amanhã, garota, eu vou te comprar batata fritatomorrow girl i'll buy you chips
Um pirulito pra manchar seus lábiosa lollipop to stain your lips
E tudo vai ficar certo como a chuvaand it'll all be right as rain

Isso não é amor que me guiaThis ain't no love that's guiding me
Isso não é amor que me guiaThis ain't no love that's guiding me

Não, não é amor que me guiaNo it ain't no love guiding me
Não, não é amor que me guiaNo it ain't no love guiding me
Não, não é amor que me guiaNo it ain't no love guiding me

Isso não é amor que me guiaThis ain't no love that's guiding me
Isso não é amor que me guiaThis ain't no love that's guiding me

Nas árvores de inverno, o fruto da chuvaon winter trees the fruit of rain
Está pendurado tremendo nos galhosis hanging trembling in the branches
Como mil brotos de diamantelike a thousand diamond buds
E esperando ali em cada pausaand waiting there in every pause
Aquela velha e familiar medo que te arranhathat old familiar fear that claws you
Te diz que nada é bomtells you nothing ain't no good
Então, ao recuar, você vê tudothen pulling back you see it all
Aqui embaixo, tão risível e pequenodown here so laughable and small
Mal um tremor na terrahardly a quiver in the dirt

Isso não é amor que me guiaThis ain't no love that's guiding me