The Heart Of It
Now we're getting down to
The bone and the heart
And you wanna be a part
You know that now
I'm tired of broken promises
And two faced double dealing
I'm trusting just my feelings
I know that now
You have to anyhow
So at last we're getting down to
The bones and the heart
Do you wanna be a part of it
Could you do that for me now?
You might not see damage
Though a heart could still be bruised
But when music is the heart of it
Even hearts of stone are moved
Hearts of stone are moved
Yes we're getting down to
The bones and the heart
If you wanna play your part
You could do it for me now
Could you do it for me now?
Yes at last we're getting down to
The bones and the art of it
Music's at the heart of it
The heart of it . . . anyhow.
O Coração Disso
Agora estamos chegando ao
Cerne e ao coração
E você quer fazer parte
Você sabe disso agora
Estou cansado de promessas quebradas
E de gente de duas caras
Estou confiando só nos meus sentimentos
Eu sei disso agora
Você tem que fazer isso de qualquer jeito
Então, finalmente estamos chegando ao
Cerne e ao coração
Você quer fazer parte disso?
Você poderia fazer isso por mim agora?
Você pode não ver os danos
Embora um coração ainda possa estar machucado
Mas quando a música é o coração disso
Até corações de pedra se emocionam
Corações de pedra se emocionam
Sim, estamos chegando ao
Cerne e ao coração
Se você quer fazer sua parte
Você poderia fazer isso por mim agora?
Você poderia fazer isso por mim agora?
Sim, finalmente estamos chegando ao
Cerne e à arte disso
A música está no coração disso
O coração disso... de qualquer jeito.
Composição: David Knopfler / Harry Bogdanovs