100 Years Too Late

100 Anos Tarde Demais

100 Years Too Late

Quando o sol tá nascendo e ele tá se levantandoWhen the sun is dawnin' and he's just gettin' up
Olhando pra manhã através do vapor da xícara de caféStarin' out over the mornin' through the steam off his coffee cup
Ele pensa em uma mulher cujo amor ainda guarda com carinhoHe thinks about a woman whose love he still holds dear
Uma namorada que ele segurou por tempo demaisA sweetheart he kept hangin' on for way too many years
Poderia ter sido tão diferente com uma família e uma esposaIt could've been so different with a family and a wife
Mas ele ficou preso entre seus sentimentos e aquele céu de OklahomaBut he was crossed between his feelings and that Oklahoma sky

Outra época e em outro lugarAnother time and in another place
Ele poderia ter andado com Jesse JamesHe might have rode with Jesse James
E embora ele ande, não consegue escapar do seu destinoAnd though he rides he can't out run his fate
Porque ele nasceu 100 anos tarde demais'Cause he was born 100 years too late

É difícil imaginar outro mundo lá foraIt's hard to imagine another world out there
Enquanto ele se deita ao lado de uma fogueira em um lugar que só Deus sabeAs he alys beside a campfire up in only God knows where
Mas ele sente o dia se aproximando quando o tipo de vida que conheceuBut he feels the day approachin' when the kind of life he's known
Vai ser só em histórias e cantado em cançõesWill only be in stories and sung about in songs

Outra época e em outro lugarAnother time and in another place
Ele poderia ter andado com Jesse JamesHe might have rode with Jesse James
E embora ele ande, não consegue escapar do seu destinoAnd though he rides he can't out run his fate
Porque ele nasceu 100 anos tarde demais'Cause he was born 100 years too late

E ele não trocaria uma noite sem dormir sob a chuva torrencialAnd he wouldn't trade one sleepless night beneath the pourin' rain
Se pudesse fazer tudo de novo, não mudaria nadaIf he had it all to do over again he wouldn't change a thing

Outra época e em outro lugarAnother time and in another place
Ele poderia ter andado com Jesse JamesHe might have rode with Jesse James
E embora ele ande, não consegue escapar do seu destinoAnd though he rides he can't out run his fate
Porque ele nasceu 100 anos tarde demais'Cause he was born 100 years too late