I've Been A Rebel (And It Don't Pay)

Eu Fui um Rebelde (E Não Vale a Pena)

I've Been A Rebel (And It Don't Pay)

Bem, papai disse, filho, não seja um idiotaWell dad said son don't you be a fool
Fique longe daquela velha mula marromStay away from that old brown mule
Ela é brava como uma cobra e rápida pra carambaHe's mean as a snake and twice as quick
Oh, mas sempre tem aquele tipo que precisa ser ensinadoOh but always that kind that had to be shown
Eu não consegui ouvir, não consegui ser avisadoI couldn't listen I couldn't be told
Mesmo lá atrás, eu tinha que me divertirEven way back then I had to get my kicks

É, eu fui um rebelde e não vale a penaYeah I been a rebel and it don't pay
Não tem futuro vivendo assimThere ain't no future in livin' this way
Não vale a dor e eu tentei mudarIt ain't worth the trouble and I've tried to change
É, eu fiz do jeito difícil a vida todaYeah I done it the hard way all my life
Me custou muito, muitas vezesIt's cost me plenty too many times
Eu fui um rebelde e não vale a penaI been a rebel and it don't pay

Se tem um buraco na estrada, eu bato em todosIf there's a bump in the road well I hit 'em all
Você não aprende de verdade até bater na paredeYou don't really learn 'til you hit a brick wall
Recuo e digo, cara, eu poderia ter contornado issoBack up and say man I could'a gone around that
É, às vezes eu gostaria de poder só seguir o fluxoYeah sometimes I wish I could just go along
Mas essa teimosia é um pouco longa demaisBut that hard headed streak's just a little too long
Aprendendo na marra e indo a lugar nenhum rápidoGettin' first hand knowledge and goin' nowhere fast

É, eu fui um rebelde e não vale a penaYeah I been a rebel and it don't pay
Não tem futuro vivendo assimThere ain't no future in livin' this way
Não vale a dor e eu tentei mudarIt ain't worth the trouble and I've tried to change
É, eu fiz do jeito difícil a vida todaYeah I done it the hard way all my life
Me custou muito, muitas vezesIt's cost me plenty too many times
Eu fui um rebelde e não vale a penaI been a rebel and it don't pay

É, eu fui um rebelde e não vale a penaYeah I been a rebel and it don't pay
Não tem futuro vivendo assimThere ain't no future in livin' this way
Não vale a dor e eu tentei mudarIt ain't worth the trouble and I've tried to change
É, eu fiz do jeito difícil a vida todaYeah I done it the hard way all my life
Me custou muito, muitas vezesIt's cost me plenty too many times
Eu fui um rebelde e não vale a penaI been a rebel and it don't pay