The Rabbit Skinner

O Peleador de Coelhos

The Rabbit Skinner

Quem vai fazer por eleWho'll do for him
Filho dos anos 50Child of the 50's
Sem senso comumWith no common sense
E sem lugar pra descansarAnd no easy resting place
Só líquen nos faiasOnly lichen on beeches
Óleo no cano da armaOil on gun barrel
E o gosto amargo de moedasAnd the hard taste of pennies

A loucura de um jardineiroA gardener's folly
Fica tão orgulhosa quanto você quiserStands as proud as you please
Os pulmões não se enchem, o coração não começaThe lungs won't fill, the heart won't start
Filho enclausurado dos maresLandlocked child of the seas
E ele sozinho é um homem sem qualidadesAnd he alone is a man without qualities

Vasculhou seu corpo em busca de desordensCombed his body for disorders
Mas a doença persistiu em lugares distantesBut the disease lived on in far off quarters

Como um Deus, tudo era excessoAs a God everything was filled to excess
Como homem, ele se contentou com menosAs a man he settled for less

Aqui jaz o peleador de coelhosHere lies the rabbit skinner
Que Deus ame o peleador de coelhosGod love the rabbit skinner

Uma vida sem valorA life without purchase
Sem história pra contarNo story to tell
E três cadelas brigam onde ele caiu.And three little bitches fight where he fell.

Raposas, raposas, dêem um sinalFoxes, foxes, give her a sign
Entra a garotinha e mostra o que é meuEnter the little girl and show her what's mine

Brinque duro e rápido com as regras, se quiserPlay hard and fast with the rules if you please
Aqui jaz um homem sem qualidadesHere lies a man without qualities