Random Acts of Senseless Violence

Atos Aleatórios de Violência Sem Sentido

Random Acts of Senseless Violence

Sob a luz amarelaUnder yellow light
Vem a face do amanhãComes the face of tomorrow
Acende o pavio, dá sentido aLights the fuse gives meaning to
Tudo que antes era vazioAll that was previously hollow

Com uma trilha sonora de sirenesTo a soundtrack track of sirens
E aspirações mudasAnd mute aspiration
O trem expresso para HeathrowThe express train to Heathrow
Primeiro da manhãFirst of the morning
Está saindo da estaçãoIs leaving the station

Nosso sol imprudente nasceOur reckless sun rises
Na ponta do icebergOn the tip of the iceberg
Escondido à vista de todosHidden in plain sight
Ainda vivo e cheio de surpresasStill alive and full of surprises
Uma geração que se tornou fracaA generation gone soft
Por novas aquisiçõesOver new acquisitions
Que não conseguem tirar o pesoThat can't take the edge off

Eu guardei minhas coisas de criançaI've put away my childish things
Abandonei meu silêncio tambémAbandoned my silence too
Pois o futuro conteráFor the future will contain
Atos aleatórios de violência sem sentidoRandom acts of senseless violence

Os alvos atingidos serão não específicosThe targets hit will be non-specific
Vamos rolar os números, brincar com a sorteWe'll roll the numbers, play with chance
Todos os locais adequadosAll suitable locations
Não planejados com antecedênciaUnplanned in advance

A cozinha de alguémSomeone's back kitchen
Empilhada como uma fábricaStacked like a factory
Com dispositivos improvisadosWith improvised devices
Com certeza haverá feridosThere's bound to be injuries
Com dispositivos improvisadosWith improvised devices
Sem telefonemas, sem cortesiaNo phone-ins, no courtesy
Sem bondadeNo kindness

E o futuro conteráAnd the future will contain
Atos aleatórios de violência sem sentidoRandom acts of senseless violence

E não é só o tédioAnd it's not just the boredom
É algo endêmicoIt's something endemic
É o medo da desordemIt's the fear of disorder
Esticado até seus limitesStretched to its limits
E a segurança em números é apenas uma artimanhaAnd the safety in numbers is just a contrivance
Pois o futuro conteráFor the future will contain
Atos aleatórios de violência sem sentidoRandom acts of senseless violence

A democracia é muitoDemocracy is very
A democracia é muito alegreDemocracy is very merry