Manafon
There's a man down in the valley
Who doesn't speak in his own tongue
He bears a grudge against the English
The tune to which his songs are sung
There's a man down in the valley
Who is moving back in time
It's a physical ascension
You can watch him as he climbs
The farmer's wives are at their windows
They've seen him wind his way for hours
They tell the kids to lower their voices
And pretend that they are out
There's a man down in the valley
Trying to stop time in its tracks
His boots lie heavy on the grasses
But it keeps on pushing back
And his wife she was a painter
But now she stains the altar black
He's out bird watching on the islands
And she wishes he'd come back
There's a man down in the valley
And he dreams of moving west
Of battles raged against the furies
That might see him at his best
There's a man down in the valley
Don't know his right foot from his left
Don't know his right foot from his left
Manafon
Tem um homem lá no vale
Que não fala na sua própria língua
Ele guarda rancor dos ingleses
A melodia com que suas canções são cantadas
Tem um homem lá no vale
Que está voltando no tempo
É uma ascensão física
Você pode vê-lo enquanto ele sobe
As esposas dos fazendeiros estão nas janelas
Elas o viram se enroscar por horas
Elas dizem para as crianças baixarem as vozes
E fingirem que não estão em casa
Tem um homem lá no vale
Tentando parar o tempo em seu caminho
Suas botas pesam sobre a grama
Mas ela continua empurrando de volta
E sua esposa era uma pintora
Mas agora ela mancha o altar de preto
Ele está observando pássaros nas ilhas
E ela deseja que ele voltasse
Tem um homem lá no vale
E ele sonha em ir para o oeste
De batalhas travadas contra as fúrias
Que poderiam vê-lo no seu melhor
Tem um homem lá no vale
Não sabe a diferença entre a direita e a esquerda
Não sabe a diferença entre a direita e a esquerda