395px

Como Pouco Precisamos Para Ser Feliz

David Sylvian

How Little We Need To Be Happy

She fell
No jewels for the hurt
When she fell
Where is the mother?

Draw back the sheets
Shake off the sleep and complete me
As I complete you
There's a universe of disappointment to be lost

How little we need to be happy
How little we need to be really happy

And you my girl
Did I forget to sing?
You, brimming with life and with joy
And curiousity

And the lights won't go out
The stars refuse to dim
And everything goes on but not as before

"They removed his voice
And the silence overwhelmed him"
How little it takes

Some of us are undecided
We might come to you
To find a new way out of this one
She should pull us through

What have they done to you?
Come here let me hold you
Cry all your tears
The sorrows that threaten to overwhelm you

Let's rise up again

Como Pouco Precisamos Para Ser Feliz

Ela caiu
Sem joias para a dor
Quando ela caiu
Cadê a mãe?

Desfaça os lençóis
Espante o sono e me complete
Assim como eu te completo
Há um universo de decepções a se perder

Como pouco precisamos para ser felizes
Como pouco precisamos para ser realmente felizes

E você, minha garota
Eu esqueci de cantar?
Você, transbordando de vida e alegria
E curiosidade

E as luzes não vão se apagar
As estrelas se recusam a apagar
E tudo continua, mas não como antes

"Eles tiraram a voz dele
E o silêncio o sobrecarregou"
Como pouco é necessário

Alguns de nós estão indecisos
Podemos vir até você
Para encontrar uma nova saída dessa
Ela deveria nos ajudar a passar

O que fizeram com você?
Vem aqui, deixa eu te abraçar
Chore todas as suas lágrimas
As tristezas que ameaçam te dominar

Vamos nos levantar de novo

Composição: David Sylvian / Derek Bailey