Ausencia de Un Padre

Ausência de um Pai

Ausencia de Un Padre

Às vezes eu queria, saber do meu paiAveces quisiera, saber de mi padre
Sentar no colo dele, poder conversarSentarme en sus piernas, poder conversar
Sempre pergunto à minha mãe, sem pararA mi madre siempre, suelo preguntar
Se algum dia meu pai, vai voltar pra cáSi algún día mi padre, podrá regresar
De noite eu olho, sempre pras estrelasDe noche yo miro, siempre las estrellas
E sonho com o dia, de abraçar meu paiY sueño aquel día, mi padre abrazar

Escuta, meu filho, bem cada palavraEscucha hijo mío, bien cada palabra
Eu sou quem te chama, e às vezes não falaYo soy el que llama, y aveces no habla
Sei que te mentiram, por várias razõesSe que te han mentido, por muchas razones
Não culpo sua mãe, ela sabe a verdadeNo culpo a tu madre, ella lo sabrá
Não duvide, filhote, que eu te amoNo dudes hijito, que yo a ti te amor
E quanto eu queria estar ao seu ladoY cuanto quisiera a tu lado estar

Quero que me conte, pai, por que me deixouQuiero que me cuentes padre porque me has dejado
Só com minha mãe, eu queria estar com vocêSolo con mi madre quisiera estar a tu lado

É que assim é a vida, estranha e caprichosaEs que así es la vida, rara y caprichosa
Eu tive que ir, foram muitas coisasMe tuve que ir, fueron muchas cosas
Que você, por ser criança, ainda não vai entenderQue tu por ser niño aún no lo entenderás
Mas da minha alma, ninguém vai te arrancarPero de mi alma nadie te podrá arrancar

Minha mãe sempre lutou, ao meu ladoMi madre conmigo desde siempre a luchado
Mas também chora quando pergunto por vocêPero también llora cuando por ti eh preguntado

Eu pelos meus erros, tenho que pagarYo por mis errores, tengo que pagar
Pois da justiça, não consegui escaparPues de la justicia, no pude escapar
Só peço a Deus, pra poder voltar logoSolo pido a Dios pronto poder regresar
Mas da minha alma, ninguém vai te arrancarPero de mi alma nadie te podrá arrancar