Comme Un Papillon
Je veux partir, je veux rester,
Je voudrais bien te rencontrer,
Pour t'aimer te cajoler
Et voir des films sur mon canapé.
Tu ne connais pas mon passé,
Tu n'as rien à me reprocher
Je me tiendrai droit bien repassé
Tu n'auras rien à me reprocher.
Je veux pas mentir, je veux pas tricher
Je veux pouvoir te regarder
Droit dans les yeux même retournée
Sur moi tu pourras te reposer.
Je veux pas dormir, je veux rester éveillé
Pour pouvoir t'écouter respirer
Je veux pas d'avenir je veux passer
Comme un papillon ne vivre qu'une journée.
Je veux pas d'avenir je veux passer
Comme un papillon ne vivre qu'une journée.
Je veux pas d'avenir je veux passer
Comme un papillon ne vivre qu'une journée.
Como Uma Borboleta
Eu quero partir, eu quero ficar,
Eu gostaria de te encontrar,
Pra te amar, te mimar
E ver filmes no meu sofá.
Você não conhece meu passado,
Você não tem nada pra me cobrar
Eu vou me manter firme, bem arrumado
Você não vai ter nada pra me cobrar.
Eu não quero mentir, eu não quero enganar
Eu quero poder te olhar
Direto nos olhos, mesmo de lado
Em mim você pode se apoiar.
Eu não quero dormir, eu quero ficar acordado
Pra poder te ouvir respirar
Eu não quero futuro, eu quero passar
Como uma borboleta, viver só um dia.
Eu não quero futuro, eu quero passar
Como uma borboleta, viver só um dia.
Eu não quero futuro, eu quero passar
Como uma borboleta, viver só um dia.