Control Creativo - SMG4 (versión en español)

Controle Criativo - SMG4

Control Creativo - SMG4 (versión en español)

Ei, querida audiênciaAy, querida audiencia
A televisão é pra escapar!¡La televisión es para escapar!
E ainda assim querem se arrancar?¿Y aún así se quieren arrancar?
Fiquem que eu vou revelar com afãQuédense qué le revelo con afán
O: Como, quem, quando, onde e por quêEl: Cómo, quién, cuando, dónde, y por qué
Do meu plano brilhante!¡De mi brillante plan!

A cena abre com um: Pequeno Sr. Quebra-CabeçaLa escena abre con un: Pequeño Sr. Puzzles
Corte para: Sem amigos, sem um 'nós', estava sozinhoCorte a: Sin amigos, sin un nos, estaba solo
Quis encontrar alguém, mas caiu na adiçãoQuiso encontrar a alguien, pero cayó en la adicción
Assistia TV sem parar e fiquei na ficção!¡Veía la tele sin parar y me quedé en la ficción!

Não podia, não queria, me conformei em pararNo podía, no quería, me resigné a parar
Cada quadro era parte do meu lar!¡Cada cuadro era parte de mi hogar!
Estava decidido, e me reprogramavaEstaba decidido, y me reprogramé
Cortei meu rosto e coloquei uma TV!¡Mi cara corté y una tele coloqué!

A paciência é uma virtude, o bom vem sozinhoLa paciencia es virtud, lo bueno solito vendrá
Enquanto isso, farei o que for!Mientras tanto, ¡haré lo qué sea!
E nada vai me parar!¡Y nada me detendra!

Prontos para problemas?¿Listos para problemas?
Já estamos falando!¡Ya estamos hablando!
O sr. quebra-cabeça os pegaEl sr, puzzles los atrapa
Não vão estar pensando no roteiro imortalNo estarán pensando en el guion inmortal
Onde você e seus amigos vão ficar sensacional!¡Dónde tú y tus amigos se verán brutal!

O tapete está prontoLa alfombra está lista
Que o show vai começarQué el show va a comenzar
Corra pra sua entradaCorre por tu entrada
Que vão se esgotar!¡Qué se van a agotar!
Quando as cinco estrelas derem¡Cuando las cinco estrellas den
O controle da sua vida real eu vou obter!El control de tu vida real obtendré!

Senhoras e senhores, desculpem a interrupçãoDamas y caballeros, disculpen la interrupción
Esta mensagem vai para as estrelas do show!¡Este mensaje va para las estrellas del show!
A banda do SMG4!¡La banda de SMG4!
Luzes, câmera e ação!¡Luces, cámara y acción!

Sabe por que te escolhi?¿Sabes por qué te escogí?
Sabe por que te escolhi?¿Sabes por qué te escogí?
Porque você é o show mais idiota que já vi!¡Por qué eres el show más tonto qué jamás vi!
E se eu conseguir entreter, posso fazer o que eu quiser aqui!¡Y si logro entretener puedo hacer lo qué quiera aquí!

Prontos para problemas?¿Listos para problemas?
Já estamos falando!¡Ya estamos hablando!
O sr. quebra-cabeça os pegaEl sr, puzzles los atrapa
Não vão estar pensando no roteiro imortalNo estarán pensando en el guion inmortal
Onde você e seus amigos vão ficar sensacional!¡Dónde tú y tus amigos se verán brutal!

O tapete está prontoLa alfombra está lista
Que o show vai começarQué el show va a comenzar
Corra pra sua entradaCorre por tu entrada
Que vão se esgotar!¡Qué se van a agotar!
Quando as cinco estrelas derem¡Cuando las cinco estrellas den
O controle da sua vida real eu vou obter!El control de tu vida real obten
Ocupa seu lugar, que o final eu selarei!¡Ocupa asiento, qué el final sellaré!

Quando as cinco estrelas derem¡Cuando las cinco estrellas den
O controle da sua vida real eu vou obter!El control de tu vida real obtendré!
E ação!¡Y acción!