Sonando Por Tu Valle

Soando Pelo Seu Vale

Sonando Por Tu Valle

A vida me deixou muitas feridasLa vida me ha dejado muchas heridas
Algumas se curam, outras ficam pra sempreUnas se sanan otras se quedan de por vida
A música sempre foi minha única saídaLa música siempre ha sido mi única salida
Por isso vou cantar mesmo que me falte a vozPor eso voy a cantar aunque me quede sin saliva
Obrigado ao de cima, que é o maiorGracias a el de arriba, que él es el más grande
Sempre tá comigo onde quer que eu váSiempre va conmigo por donde quiera que ande
Ele me dava pão quando eu tava com fomeÉl me daba el pan cuando tenía hambre
E eu virei as costas pros desejos da carneY yo le di la espalda por los deseos de la carne
Tristezas e dores, brigas e discussõesPenas y dolores, peleas y discusiones
Problemas que vinham e só pioravamProblemas que venían y cada vez eran peores
A geladeira vazia, só tinha dois limõesLa nevera vacía solo había dos limones
Meu pai trabalhando, se matando de tanto esforçoMi papá trabajando se doblaba los riñones
Mãe, não chora, eu vou ter coragemMama no me llores, yo sacaré coraje
Olha a grana do show que eu trouxe pra vocêMira los dineros del concierto que te traje
Não se curva, quero que você relaxeNo dobles tu espalda quiero que te relajes
Eu encho sua geladeira pra você nunca mais trabalharYo lleno tu nevera pa' que nunca más trabajes

A música me faz livreLa música me hace libre
Deixa meu coração vibrarDeja que mi corazón vibre
Já não sou mais um menino sensívelYa no soy un niño sensible
Minha alma se sente invencívelMi alma se siente invencible

Já nãoYa no
Já não vão me fazer calarYa no van a hacer que me calle
Minha alma vai continuar cantandoMi alma seguirá cantando
Soando por todo seu valeSonando por todo tu valle

Já nãoYa no
Já não vão me fazer calarYa no van a hacer que me calle
Minha alma vai continuar cantandoMi alma seguirá cantando
Soando por todo seu valeSonando por todo tu valle

Brindo por todos que estiveram nesses diasBrindo por todo aquel que estuvo esos días
Os que confiaram em mim quando não tinha nadaLos que confiaron en mí cuando na' tenía
Quando não tinha roupa e faltava comidaCuando no había pa ropa y faltaba comía
E mesmo na necessidade, sobrava alegriaY aunque había necesidad sobraba alegría
Primo, como o tempo passa rápidoPrimo mío hay que ver cómo pasa el tiempo
Parece que foi ontem que começamos nissoParece que fue ayer cuando empezamos en esto
Alguns diziam que faltava talentoAlgunos decían que faltaba talento
E a gente conseguiu rápido, enquanto eles vão devagarY rápido lo conseguimos y ellos van tan lento
A hipocrisia habita nas pessoas mornasLa hipocresía habita en las personas tibias
Que mostram um sorriso e morrem de invejaQue dan la buena cara y les mata la envidia
Não confie nos homens, aprendi na bíbliaNo confíes en los hombres lo aprendí en la biblia
Eu só me dedico à minha famíliaYo solo me desvivo por mi familia
Que triste quando você pede ajuda e ninguém apareceQué mal cuando pides ayuda y nadie auxilia
Mas aprendi a me fortalecer como IliaPero aprendí a hacerme fuerte como Ilia
Foram noites em claro só de vigíliaFueron noches en vela solo de vigilia
Meu Cristo me protege como a BrasíliaMi Cristo me protege como a Brasilia

A música me faz livreLa música me hace libre
Deixa meu coração vibrarDeja que mi corazón vibre
Já não sou mais um menino sensívelYa no soy un niño sensible
Minha alma se sente invencívelMi alma se siente invencible

Já nãoYa no
Já não vão me fazer calarYa no van a hacer que me calle
Minha alma vai continuar cantandoMi alma seguirá cantando
Soando por todo seu valeSonando por todo tu valle

Já nãoYa no
Já não vão me fazer calarYa no van a hacer que me calle
Minha alma vai continuar cantandoMi alma seguirá cantando
Soando por todo seu valeSonando por todo tu valle