All Is Ours

Tudo é Nosso

All Is Ours

O que é uma grande vila branca, sem hipotecaWhat's a big white villa, mortgage free
Se as paredes estão me encarando?If the walls are staring back at me?
Com uma cama king-size estou me afogandoWith a king-sized bed I'm drowning in
E ninguém lá para acordar comigoAnd no one there to wake up with
Uma porta da frente de carvalho sempre fechadaAn oak front door that's always shut
Quatro quartos lá para juntar poeiraFour bedrooms there to gather dust
Qual é o sentido de perseguir ouroWhat's the point of chasing gold
Sem ninguém que valha a pena morrer por?With no one there worth dying for?

Leve tudo o que tenhoTake all I have
Desde que eu fique com vocêAs long as I am left with you
OhOh
Só o amor cresce quando compartilhadoOnly love grows when shared
Então eu dou tudo o que sou para vocêSo I give all I am to you
OhOh

Oh, eu tenho você, queridaOh, I got you, babe
E você me tem, queridaAnd you got me, babe
Então tudo é nossoSo all is ours
Nós temos históriaWe got history
E temos futuroAnd we got future
Então tudo é nossoSo all is ours

(Tudo é nosso)(All is ours)
(Tudo é nosso)(All is ours)
(Tudo é nosso)(All is ours)
(Tudo é nosso)(All is ours)
(Tudo é nosso)(All is ours)
(Tudo é nosso)(All is ours)

O que é um apartamento de luxo, vista panorâmicaWhat's a penthouse, panorama view
Se o teto está te encarando?If the ceiling's staring back at you?
Com a cabeça presa em algum lugar nas nuvensGot your head stuck somewhere in the clouds
Mas ninguém está lá para te tirarBut no one's there to take you out
Uma cama que nenhum homem jamais viuA bed no man has ever seen
Um jardim no terraço com grama tão verdeA rooftop garden with grass that green
Um dia chuvoso no paraísoOne rainy day in paradise
Você saberá exatamente o que sacrificouYou'll know just what you've sacrificed

Leve tudo o que tenhoTake all I have
Desde que eu fique com vocêAs long as I am left with you
OhOh
Só o amor cresce quando compartilhadoOnly love grows when shared
Então eu dou tudo o que sou para vocêSo I give all I am to you
OhOh

Oh, eu tenho você, queridaOh, I got you, babe
E você me tem, queridaAnd you got me, babe
Então tudo é nossoSo all is ours
Nós temos históriaWe got history
E temos futuroAnd we got future
Então tudo é nossoSo all is ours

(Tudo é nosso)(All is ours)
(Tudo é nosso)(All is ours)
(Tudo é nosso)(All is ours)
(Tudo é nosso)(All is ours)
(Tudo é nosso)(All is ours)
(Tudo é nosso)(All is ours)

Oh, o que há com essa geração? (tudo é nosso, tudo é nosso)Oh, what is up with this generation? (all is ours, all is ours)
Tudo que reluz tem que ser ouro (tudo é nosso, tudo é nosso)All that glistens has to be gold (all is ours, all is ours)
E toda grande fundação quer pequenas doações (tudo é nosso, tudo é nosso)And every large foundation wants small donations (all is ours, all is ours)
Estamos entorpecidos por todas as mentiras que eles contaram (tudo é nosso, tudo é nosso)We are numbed by all the lies they have told (all is ours, all is ours)

Oh, eu tenho você, querida (tudo é nosso)Oh, I got you, babe (all is ours)
E você me tem, querida (tudo é nosso)And you got me, babe (all is ours)
Então tudo é nosso (tudo é nosso, tudo é nosso)So all is ours (all is ours, all is ours)
Nós temos história (tudo é nosso)We got history (all is ours)
E temos futuro (tudo é nosso)And we got future (all is ours)
Então tudo é nosso (tudo é nosso, tudo é nosso) (hey, hey, hey, hey)So all is ours (all is ours, all is ours) (hey, hey, hey, hey)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh (tudo é nosso, tudo é nosso, tudo é nosso, tudo é nosso) (hey, hey, hey, hey)Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh (all is ours, all is ours, all is ours, all is ours) (hey, hey, hey, hey)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh (tudo é nosso, tudo é nosso, tudo é nosso, tudo é nosso) (hey, hey, hey, hey)Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh (all is ours, all is ours, all is ours, all is ours) (hey, hey, hey, hey)