I SAID NO SIR

EU DISSE NÃO SENHOR

I SAID NO SIR

Estou um pouco chateada, estou brava
I'm a little upset, I'm mad
Por que você está tentando conseguir algo?
Why you tryna get some?
Tire suas mãos
Keep your hands off
Eu sou a dona destes seios e bunda
I'm the boss of these breasts and ass
E eu disse não senhor
And I said no sir
Eu disse não senhor
I said no sir

Para todas as mães do mundo, ensinem aos seus filhos
To my global mamas, teach your sons
Eu tenho um corpo, tenho dinheiro, e tolerância zero
I got body, I got money, zero tolerance
Se eu sair sem sutiã para correr
If I go out braless or for a run
Eu não sou o problema
I'm not the problem
Oh, ele quer provar, Adão e Eva
Oh, he wanna taste it, Adam and Eve
Dar uma mordida na maçã, parecendo agridoce
Little nibble on the apple, looking bittersweet
Não diga que me quer
Don't you say you want me
Diga que precisa que eu concorde
Say you need me to agree

Use os dois ouvidos, meninos
Use both ears, boys
Nada disso é seu
None of this is yours
Nada disso é seu
None of this is yours
Não-não-nada disso é seu
No-no-none of this is yours
Escolha suas batalhas
Chose your battles
Nada disso é seu
None of this is yours
Nada disso é seu
None of this is yours

Eu disse não senhor
I said no sir
Estou um pouco chateada, estou brava
I'm a little upset, I'm mad
Por que você está tentando conseguir algo?
Why you tryna get some?
Tire suas mãos
Keep your hands off
Eu sou a dona destes seios e bunda
I'm the boss of these brеasts and ass
Você só consegue se eu permitir
You can only get some if I say so
Eu me arrumo só para te impressionar?
I dress up just to imprеss ya?
Se isso está na sua cabeça, você está errado
If that's in your head, you're messed up
Eu posso ficar nua: Me tocar
I might get naked, shake that cake
Ainda não estou pedindo por isso
I'm still not asking for it
Estou um pouco chateada, estou brava
I'm a little upset, I'm mad
Porque eu disse não senhor
'Cause I said no sir
Eu disse não senhor
I said no sir

Para todos os pais ao redor do mundo, ensinem suas filhas
To my global daddies, teach your girls
A apreciar seus corpos, rapazes, espalhem a palavra
To appreciate their bodies, fellas, spread the word
E se eu sair sem sutiã, porque as alças doem
And if I go out braless, cause strap marks hurt
Não tente flertar
Don't try to flirt

Use os dois ouvidos, meninos
Use both ears, boys
Nada disso é seu
None of this is yours
Nada disso é seu
None of this is yours
Não-não-nada disso é seu
No-no-none of this is yours
Escolha suas batalhas
Chose your battles
Nada disso é seu
None of this is yours
Nada disso é seu
None of this are yours

Eu disse não senhor
I said no sir
Estou um pouco chateada, estou brava
I'm a little upset, I'm mad
Por que você está tentando conseguir algo?
Why you tryna get some?
Tire suas mãos
Keep your hands off
Eu sou a dona destes seios e bunda
I'm the boss of these breasts and ass
Você só consegue se eu permitir
You can only get some if I say so
Eu me arrumo só para te impressionar?
I dress up just to impress ya?
Se isso está na sua cabeça, você está errado
If that's in your head, you're messed up
Eu posso ficar nua: Me tocar
I might get naked, shake that cake
Ainda não estou pedindo por isso
I'm still not asking for it
Estou um pouco chateada, estou brava
I'm a little upset, I'm mad
Porque eu disse não senhor
'Cause I said no sir
Eu disse não senhor
I said no sir

Eu disse não senhor
I said no sir
Eu disse não senhor
I said no sir
Eu me arrumo só para te impressionar?
I dress up just to impress ya?
Se isso está na sua cabeça, você está errado
If that's in your head, you're messed up
Eu posso ficar nua: Me tocar
I might get naked, shake that cake
Ainda não estou pedindo por isso
I'm still not asking for it
Estou um pouco chateada, estou brava
I'm a little upset, I'm mad
Porque eu disse não senhor
'Cause I said no sir
Eu disse não senhor
I said no sir