Once and Again Friend

Once and Again amigo

Once and Again Friend

Meu amigo uma vez e novamenteMy once and again friend
Você cruza minha mente agora e, em seguida,You cross my mind now and then
E eu, quando você faz desejar que eu poderia pedir-lheAnd when you do I wish that I could ask you

Como é que a sua tarifa coraçãoHow does your heart fare
Fazer com que o tempo de senti um pouco frio láCause the weather's felt a bit cool in there
As últimas vezes que euThe last few times that I
Te vi em algum lugarHave seen you out somewhere

E eu quero lembrá-loAnd I want to remind you
Que meu coração sabe que vocêThat my heart knows you
Ele rola como vocêIt rolls like you
Ele abre e fecha as suas portas tambémIt opens and closes its doors too

E eu vejo você láAnd I see you in there
Mas eu não vou olharBut I will not stare
Você pode usar qualquer máscaraYou can use whatever mask
Sente-se seguro para usarFeels safe to wear

Meu amigo uma vez e novamenteMy once and again friend
Eu te amo como eu te ameiI love you like I loved you
Desde o começoFrom the beginning
E eu vou te amar até o fimAnd I will love you til the end
Uma vez e outra vez amigoOnce and again friend
Você faz isso difícilYou make it hard
Para defender todo o amorTo defend all the love
Que eu quero para enviar para vocêThat I want to send to you

Eu vou te amar do mesmoI will love you the same
E eu não vou te culparAnd I will not blame you
Mesmo que você não pode dizer o meu nomeEven if you cant say my name
Sem sentir algum tipo de dorWithout feeling some kind of pain

Eu sei o quão profundo perdão recebeI know how deep forgiveness gets
Para trabalhar com mágoa sem arrependimentosTo work through hurt without regrets
Eu já deu o mergulhoI've already taken the dive
Aceitar...To accept...

O que é meuWhat's mine
E vi isso como um presente do divinoAnd seen it as a gift of the divine
Portanto, agora é a sua chanceSo now's your chance
Para ser seu amorTo be your love
Para mostrar a você o que você é feitoTo show you what you're made of

Meu amigo uma vez e novamenteMy once and again friend
Eu te amo como eu te ameiI love you like I loved you
Desde o começoFrom the beginning
E eu vou te amar até o fimAnd I will love you til the end
Uma vez e outra vez amigoOnce and again friend
Você faz isso difícilYou make it hard
Para defender todo o amorTo defend all the love
Que eu quero para enviar para vocêThat I want to send to you

Bem dói ver-se em mim, eu seiWell it hurts to see yourself in me, I know
Mas quando você vem para algoBut when you come to something
Como uma ferida na necessidade de emendarLike a wound in need of mending
Você vai vê-lo como seu próprio país?Will you see it as your own?
Você possuirá o que você foi mostrado?Will you own what you've been shown?

Ou você vai optar por não me ver maisOr will you choose not to see me anymore
Bater com a porta bater no chãoSlam the door hit the floor
Como eu venho andando por como se esconderAs I come walking by as if to hide
O que eu já espiou com o meu olho amoroso?What I've already spied with my loving eye?

Meu amigo uma vez e novamenteMy once and again friend
Você está lá fora, fazendo o melhor que puderYou're out there doing the best you can
E salvar o mundoAnd saving the world
Tentando não fingirTrying not to pretend
E eu vou ver toda a sua beleza mesmo se eu nunca ver você de novoAnd I'll see all your beauty even if I never see you again

Meu amigo uma vez e novamenteMy once and again friend
Eu te amo como eu te ameiI love you like I loved you
Desde o começoFrom the beginning
E eu vou te amar até o fimAnd I will love you til the end
Uma vez e outra vez amigoOnce and again friend
Você faz isso difícilYou make it hard
Para defender todo o amorTo defend all the love
Que eu quero para enviar para vocêThat I want to send to you