Inquisition

Inquisição

Inquisition

Séculos atrás - ou ainda vivos?Centuries ago - or still alive?
Miséria, tortura, dor - ainda justificadaMisery, torture, pain - still justified
Em nome do cristianismoIn the name of Christianity
Perseguição, assassinatoPersecution, Murdering
Os chamados heregesThe so called heretics
Pela igreja, por Deus, por lucroFor church, for God, for profit

Julgados pela mão da morteJudged by the hand of death
Bispos, papas, os homens santosBishops, popes the holy men
Em nome de Jesus CristoIn the name of Jesus Christ
Sem liberdade de crençaNo freedom of belief
Com uma crueldade inconcebívelWith cruelty inconceivable
Invenções brutais do lado delesBrutal inventions on their side
Forçando todos a acreditarForcing everyone to believe
No que devem fazerWhat they shall do

Nada é tão vermelho quanto sangueNothing's as red as blood

A inquisição se aproximaThe inquisition draws near
E todos eles vão aparecerAnd they will all appear
Para te acusar de falsa crençaTo accuse you of false belief
Só há um caminho para DeusThere is only one way to God
E nós vamos te mostrar o caminhoAnd we will show you the way
Mesmo que isso custe sua vidaEven if it takes your life
Você não vai sobreviverYou won't survive
Se estiver erradoIf you're wrong

Aceitando a santa Bíblia ao pé da letraAccepting the holy Bible at face value
Bruxas, hereges, todos têm que queimarWitches, heretics they all have to burn

Julgados pela mão da morteJudged by the hand of death
Bispos, papas, os homens santosBishops, popes the holy men
Em nome de Jesus CristoIn the name of Jesus Christ
Sem liberdade de crençaNo freedom of belief
Com uma crueldade inconcebívelWith cruelty inconceivable
Invenções brutais do lado delesBrutal inventions on their side
Forçando todos a acreditarForcing everyone to believe
No que devem fazerWhat they shall do

Nada é tão vermelho quanto sangueNothing's as red as blood

A inquisição se aproximaThe inquisition draws near
E todos eles vão aparecerAnd they will all appear
Para te acusar de falsa crençaTo accuse you of false belief
Só há um caminho para DeusThere is only one way to God
E nós vamos te mostrar o caminhoAnd we will show you the way
Mesmo que isso custe sua vidaEven if it takes your life
Você não vai sobreviverYou won't survive
Se estiver erradoIf you're wrong