Break The Silence

Quebre o silêncio

Break The Silence

Perto da casaNear the house
À beira do lago, onde o sol se recuse a brilharAt the lake where the sun refuses to shine
Os rumores dizemThe rumors say
Isso é algo que aconteceu aquiThat something happened here
Mas ninguém lá fora lembradoBut no one out there remembered

Eles dizem que um menino foi mortoThey say a boy was killed
Desapareceu sem uma razãoDisappeared without a reason
E traços levar a este lugarAnd traces lead to this place
E nada mais se manteveAnd nothing else remained
Nenhum menino, sem sangueNo boy, no blood
Mas tem que haver uma razão para esse silêncioBut there has to be a reason for this silence

A porta estava abertaThe door was open wide
Quando alguém caminhou em direção a casa à noiteWhen someone walked toward the house at night
Não se vireDo not turn around
GritamThey scream

Alguém já se atreveu a quebrar o silêncio?Has anyone dared to break the silence?
Existe alguém ouvir aqueles gritos?Is there anyone hearing those cries?
Você vê os traços de violência?Do you see the traces of violence?
Existe alguém acreditando em todas essas mentiras?Is there anyone believing all those lies?

TemThere are
Sussurrando vozes o tempo todo (o tempo todo)Whispering voices all the time (all the time)
Ou sãoOr are they
Apenas fantasiaJust fantasy
A escuridão rodeiaDarkness surrounds

Não se vireDon't turn around
GritamThey scream

Alguém já se atreveu a quebrar o silêncio?Has anyone dared to break the silence?
Existe alguém ouvir aqueles gritos?Is there anyone hearing those cries?
Você vê os traços de violência?Do you see the traces of violence?
Existe alguém acreditando em todas essas mentiras?Is there anyone believing all those lies?