Imprisoned Sun

Sol Aprisionado

Imprisoned Sun

Estou caminhando pelas planíciesI'm walking over the plains
Sozinho com minha tristezaAlone with my sorrow
Quero enterrá-la onde você descansaI want to bury it where you lie
Meu sol aprisionado, preso na pedraMy imprisoned sun, caught in stone

Agora meu amigo, a luaNow my friend the moon
Cobre a terra com seu manto verdeCovers the earth with hies green coat
Só consigo ver um lado de vocêI can only see one side of you
Cadê o outro lado?Where is the other one?

Toda vez que corro ao redor dessa rochaEvery time I run around this rock
Percebo que você é só uma imagemI realise that you're only an image
Uma pintura com um brilho falsoA painting with a false gleam
Meu sol aprisionado, preso na pedraMy imprisoned sun, caught in stone

Perguntei ao que está ao seu ladoI asked the one who sits next to you
Mas ele não tem boca, só um olhoBut he's got no mouth, only an eye
Que me observa com esperançaThat is staring on me hopefully
Acho que esse homem está chorando sangueI thinks this man, he is crying blood

Nenhum outro homem por perto, nenhuma árvore, nenhum arbustoNo other man around, no tree, no bush
Sem água para limpar suas feridasNo water to clean his wounds
Nem sinto uma brisaI don't even feel a breeze
Que ajude a respirarThat helps me breathing
Nesta noite friaDuring this cold night