Northwind

Vento Norte

Northwind

Quando o vento norte começa a sussurrarAs the northwind starts to whisper
Eu abro meus olhos empoeiradosI open my encrusted eyes
E caminho para o alémAnd walk into the beyiond
Para a terra dos mil céusTo the land of the thousand skies

Enquanto minha vida lentamente se esvaiAs my life slowly fades away
Vejo o fim desse mistérioI see the end of this mistery
Agora eu finalmente perceboNow I finally realize
Que não posso continuar vivoThat I can't stay alive

Me leve pra baixoTake me down
Onde o doce se torna amargoWhere the sweet becomes the bitter
Me leve pra baixoTake me down
Onde a verdade é uma mentiraWhere the truth is a lie
Me leve pra baixoTake me down
Onde a esperança apodreceWhere hope rots awy
Me leve pra baixo... para o alémTake me down... into the beyond

Lágrimas caem livresTears are falling free
Em um fluxo sem fimIn a neverending stream
Sinais sombrios da noiteDark signs of the night
A noite caídaThe fallen night

...Abra meus olhos... E veja...Open my eyes... And see

Minha alma está perdidaMy soul is forlorn
Nos frios ventos da escuridãoIn the cold winds of darkness
E eu nunca encontrarei pazAnd I will never find peace
No meu coração inquietoIn my restless heart