Scarlet

Carmesim

Scarlet

Estou vivendo um sonho, longe da realidadeI am living in a dream, far away from reality
Quando meus olhos estão bem fechados, quando o sol se põe para sempreWhen my eyes are dearly closed, when the sun sets for evermore
Prisioneiro em uma mente obscurecida, não consigo ver nenhuma forma de vidaImprisoned in a blackened mind I cannot see any form of life
Mas não me sinto sozinho, pois você está ao meu ladoBut I don't feel alone, 'cause you are at my side
Sonhos - cicatrizes na noiteDreams - scars in the night
Pássaros mortos cantam suas cançõesDead birds sing their songs
Nada além de silêncio - e eu ainda sinto essa paixão carmesimNothing but silence - and I still feel this scarlet passion
Nunca me deixe sangrando no meu tranquilo mundo dos sonhosNever leave me bleeding in my peaceful dreamland
Apenas os pensamentos resistem, nos levando a outro mundoOnly the thoughts resist, leading us into another world
Este é meu lar, para onde sempre voltareiThis is my home, to where I'll always return to
Justo quando minha vida acabar - eu sei que esse sonho se tornará realidadeJust when my life it ends - I know this dream will become true