The Last Dance Of Sarnath

A Última Dança de Sarnath

The Last Dance Of Sarnath

Naquela noite em que o lago estava tempestuoso e as ondas soltaram o horrorThat night when the lake was stormy and the waves unleashed the horror
A rua de ônix já não brilhava mais e as paredes de Sarnath estavam destruídasThe street of onyx shone no more and the walls of Sarnath were torn

A calamidade caiu naquela noite sem estrelas, destruição do orgulho falso dos nômadesCalamity befell in that starless night, destruction of nomads false pride

A última dança de SarnathThe last dance of Sarnath

Uma vez os filhos de Ib se divertiram, diante da face do Nanna que surgiaOnce the sons of Ib reveled, before the face of rising Nanna
De onde vieram, na névoa que encobria, o grande lago os carregou consigoWherefrom they came in veiling fog the great lake carried with'em

A última dança de SarnathThe last dance of Sarnath

Depois deles vieram os nômades errantes e construíram Sarnath ao lado de IbAfter them came the wandering nomads and built the Sarnath next to Ib
Com desprezo em seus corações, Ib logo foi atacadaWith despise in their heart Ib was soon attacked

Mas após mil anos, vingança sobre os fracosBut after the thousand years, vengeance upon feeble ones
Sarnath deitada em ruínas sob o sol nascenteSarnath lying ruined under the rising sun