Heart Particle

Partícula do Coração

Heart Particle

Partícula do CoraçãoHeart Particle

Aninhada nas pétalas da conquistaNestled in the petals of accomplishment
A verdade nua do fracasso e o verde ofuscanteThe naked truth of failure and glaring green
Nunca perdoada e nunca esquecidaNever forgiven and never forgotten
Entre os polos da infinidade e da dorBetween the poles of infinity and pain

E isso já acabouAnd that's all over now
Engolido pela históriaSwallowed up as history
Alcançando o céuReaching for the sky
Mil vidas em misériaA thousand lives in misery

Mortos se levantam e falam comigo agoraDead men rise and speak to me now
E toda a minha visão em espiral se transforma em neveAnd all my spiralling vision turns to snow
Apagão, brancão, esverdeado!Blackout, whiteout, greenout!
Olhos ardendo em vermelhoEyes burning red
Eu vou construir palácios com meus próprios ossos podresI will build palaces with my own rotting bones

E isso já acabouAnd that's all over now
Engolido pela históriaSwallowed up as history
Alcançando o céuReaching for the sky
Mil vidas em misériaA thousand lives in misery

Dando as respostas e contando segredosGiving away the answers and telling secrets
Respirando ar tóxico e enchendo nossas mentes de mentirasBreathing toxic air and filling our own brains with lies
Todos somos vítimas e todos vamos sofrerWe're all victims and we're all going to suffer
Estamos todos no mesmo barco afundando, mas morremos sozinhosWe're all in the same sinking ship, but we all die alone

E isso já acabouAnd that's all over now
Engolido pela históriaSwallowed up as history
Alcançando o céuReaching for the sky
Mil vidas em miséria.A thousand lives in misery.