The Devil
One year we marched together
Through the ripping rains
We looked to one another
As we pushed ahead in chains
One night i said, "tomorrow,
I can find my own way home"
And i know that something followed me
That night i walked alone
In darkness i awakened
To a devil in my home
I drowned him in the water
I ground him with the stone
I threw him in the fire
Put the ashes in a hole
But somewhere in the woods that night
He somehow got my soul
O Diabo
Um ano marchamos juntos
Através das chuvas torrenciais
Nos olhamos nos olhos
Enquanto avançávamos em correntes
Uma noite eu disse: "amanhã,
Eu consigo voltar pra casa sozinho"
E eu sei que algo me seguiu
Naquela noite eu andei só
Na escuridão eu acordei
Com um diabo na minha casa
Eu o afoguei na água
Eu o esmaguei com a pedra
Eu o joguei no fogo
Coloquei as cinzas em um buraco
Mas em algum lugar na floresta naquela noite
Ele de algum jeito pegou minha alma