Melody
今まで見えなかったそう
ima made mienakatta sō
恋する気持ちを感じているから
koi suru kimochi wo kanjite iru kara
胸の奥のメロディねぇ
mune no oku no merodi nee
心に響いて風に乗り聴こえる
kokoro ni hibiite kaze ni nori kikoeru
それまで何げなく過ごしてたけど
sore made nanigenaku sugoshiteta kedo
突然特別な存在に変わって
totsuzen tokubetsu na sonzai ni kawatte
世界中の人すべてが背を向けても
sekaijuu no hito subete ga se wo mukete mo
見つめているよ想っているよ
mitsumete iru yo omotte iru yo
私はあなただけ
watashi wa anata dake
窓から見る景色はそう
mado kara miru keshiki wa sō
いつもと変わらず流れる薄い雲
itsumo to kawarazu nagareru usui kumo
隣にいるだけでリズムが弾む
tonari ni iru dake de rizumu ga hazumu
二人だけの時間を心に刻み込む
futari dake no jikan wo kokoro ni kizamikomu
この恋はきっとあなたが運んできた
kono koi wa kitto anata ga hakonde kita
だから見えない
dakara mienai
運命さえも変えてみせる
unmei sae mo kaete miseru
少しでも聴こえるように届くように
sukoshi demo kikoeru you ni todoku you ni
このままずっと
kono mama zutto
あなたと同じメロディを奏でたい
anata to onaji merodi wo kanadetai
あなたのメロディが私のメロディで
anata no merodi ga watashi no merodi de
今輝けるように
ima kagayakeru you ni
この恋はきっとあなたが運んできた
kono koi wa kitto anata ga hakonde kita
だから見えない運命さえも
dakara mienai unmei sae mo
変えてみせる
kaete miseru
少しでも聴こえるように届くように
sukoshi demo kikoeru you ni todoku you ni
このままずっとあなたと同じ
kono mama zutto anata to onaji
メロディを奏でたい
merodi wo kanadetai
あなたのメロディで
anata no merodi de
あなただけの為歌い続けていたい
anata dake no tame utai tsuzukete itai
Melodia
Eu não conseguia ver até agora, porque sinto o amor, uma melodia profunda no meu coração. Ela ressoa no meu coração e eu posso ouvi-la no vento. Até então, eu apenas passava meus dias despreocupadamente, mas de repente você se tornou uma pessoa especial. Mesmo quando todos no mundo me viram as costas, eu continuo olhando para você, só penso em você
A vista da janela é a mesma de sempre, com nuvens finas e esvoaçantes. Só de estar perto de mim, o ritmo da música se intensifica. Vou gravar no meu coração o tempo que passamos juntos. Você deve ter me trazido esse amor. Então, vou tentar mudar até mesmo o destino invisível. Quero continuar tocando a mesma melodia que você, para que eu possa ouvi-la, mesmo que só um pouquinho, para que ela me alcance. Sua melodia é a minha melodia, para que eu possa brilhar agora
Você deve ter me trazido esse amor, então tentarei mudar até mesmo o destino invisível, para que eu possa ouvi-lo, mesmo que só um pouquinho, para que ele me alcance. Quero continuar tocando a mesma melodia que você, quero continuar cantando a sua melodia, só para você