We Couldn't Care Less

Estamos Nem Aí

We Couldn't Care Less

Sem nem questionar o que vem pela frenteWithout even questioning what's ahead of us
A gente enfia mais um prego nos nossos caixõesWe hammer another nail in our fucking coffins
A inércia leva o melhor de nós nessas noites sem dormirInertia takes the best of us on these sleepless nights
Nos arrastando pra baixo, batendo nossas cabeças no chãoDragging us down and out, kicking our heads into the ground
História estagnada: estamos nem aíStagnant history: we couldn't care less

Essas palavras vão trazer uma mudançaThese words will bring a change
E em tempos de diversidade e desesperoAnd in times of diversity and despair
Nós vamos ressurgir agitando a bandeira da insatisfaçãoWe will rise again waving the flag of the discontent
Vamos nos revoltar, vamos nos vingar, vamos retomar nossas vidasWe'll revolt, we'll have revenge, we'll take back our lives
Vamos queimar o que tá estabelecido, vamos nos revoltar e construir de novoWe'll burn what's established, we'll revolt and build anew
Chega de mentirasNo more lies