The Crown We Wear Tonight

The Crown We Wear Tonight (Tradução)

The Crown We Wear Tonight

milhões rasgando de vidas
shredding millions of lives
fora nós estamos matando dentro
away we're killing in
o nome de lucro e
the name of profit and
ganância que usa a pele de
greed wearing the skin of
o lobo enquanto inocente
the wolf while innocent
são tomadas vidas estupidez
lives are taken away stupidity's
a coroa que nós usamos hoje à noite
the crown we wear tonight
enquanto progresso nos adquire mais adiante
while progress gets us further
avance fora que antes de disso que
further away than before of what
nós chamávamos civilizado
we used to call civilized
um pisa adiante. . .
one step forward . . .
dois passos atrás. . .
two steps back . . .
em progressão investem milhões
into progression invest millions
em laboratórios e milhões de desperdício
in laboratories and waste millions
em pesquisas e enquanto nossas crianças sofrem fome
in researches and while our children starves
esta indagação para soluções é completamente
this quest for solutions is completely
engane e como nós nos acomodamos
mislead and as we accommodate ourselves
com sangue em nossas mãos o propósito
with blood on our hands the purpose
e essência de nossas vidas é mais
and essence of our lives is more
distante que sempre de compaixão
distant than ever of compassion
e empatia como comparações entre
and empathy as comparisons between
vidas de humano diferentes e
different human lives and
as tentativas para se melhorar as tentativas
the attempts to better ourselves the attempts
de perfeição, as tentativas de controle
of perfection, the attempts of control
nos adquire cada e todos os dias fora
gets us each and everyday away
do para o qual nós usamos
from what we used to
defina como vidas de humano
define as human lives