Forgive me

Perdoe-me

Forgive me

Nos meus olhos eu sei que a falheiIn my eyes I know I've failed her
Não sou a pessoa que todo mundo pensa (que sou)I'm not the person that everyone thinks (I am)
Por cima do meu ombro ela vai ficarOver my shoulder she will linger
Testemunha dos meus pecados, mas ela nunca piscaWitness my sins but she never blinks

Eu sei que não mereço elaI know I don't deserve her
Mas ainda assim ela observa com nojo no rostoBut still she watches with disgust on her face
Quando vou finalmente ter juízoWhen will I come to my senses
Para que ela nunca mais tenha que se envergonhar por minha causaSo she will never have to be disgraced because of me again

Eu sei que todo mundo deve ter umI know that everyone must certainly have one
Outra pessoa, um lado ruim da vidaAnother person, a bad side to their life
Por razões que não posso explicarFor reasons known I cannot explain
Deveria me entregar pela lâmina da faca delaI should go down by the blade of her knife

Eu sei que não mereço elaI know I don't deserve her
De todos os pecados e erros que preciso confessarOf all the sins and wrong that I must confess
Feitos sem más intençõesDone without bad intentions
De machucar alguém, isso é algo que eu preciso (enfatizar)Of ever hurting anyone this is something that I must (stress)

Por favor, perdoe-mePlease forgive me
Agora que te contei tudo issoNow that I have told you all about this
Por favor, perdoe-mePlease forgive me
Quem eu peço por essa absolvição?Who do I ask for this absolution?

Meus dedos deslizando pelo seu rostoMy fingers sliding down your face
Eu enxugo as lágrimas da minha desgraça (de você)I wipe the tears of my disgrace (from you)
Você não tem medo de assumir um pouco da culpaYou show no fear to take some blame
Seria, poderia ser tudo igual de novo?Would it, could it ever be the same
Ou você não pode simplesmente me dizer...?Of won't you please just tell me...?

Por favor, perdoe-mePlease forgive me
Agora que te contei tudo issoNow that I have told you all about this
Por favor, perdoe-mePlease forgive me
Quem eu peço por essa absolvição?Who do I ask for this absolution?

Por favor, perdoe-mePlease forgive me
Agora que te contei tudo issoNow that I have told you all about this
Por favor, perdoe-mePlease forgive me
Quem eu peço por essa absolvição?Who do I ask for this absolution?