395px

Como um Don (verso em espanhol)

D'Cássia

Como un Don (versão espanhol)

A veces siento que me falta algo
Y me miro distraída en el tumulto incesante de la ciudad
Salgo de mi mente por un segundo
Y comprendo en este don que ahora tengo
Hoy siento y reconozco
Somos libres a elegir nuestras acciones...Y pasiones...
Pero prisioneros de nuestras consecuencias

El beso dulce
Cambiado varias veces con los ojos
Antes de llegar a boca
Como un don

Caricias y labios sin el toque
Antes de llegar a tu boca
Recuerdos de un oscuro
Me bloquean sin la espera de un futuro

Sólo el brillo de un presente
Es la llave que libera ese bloqueo
Del beso dulce
Cambiado varias veces con los ojos
Antes de llegar a boca…
Como un don

Como um Don (verso em espanhol)

Às vezes eu sinto que estou perdendo alguma coisa
E eu olho distraído pelo tumulto incessante da cidade
Deixo minha mente por um segundo
E eu entendo neste dom que eu tenho agora
Hoje me sinto e reconheço
Somos livres para escolher nossas ações ... e paixão ...
Mas prisioneiros de nossas conseqüências

O beijo doce
Mudou várias vezes com os olhos
Antes de vir para a boca
Como um dom

Lábios tocando e sem o toque
Antes de chegar a sua boca
Memórias de um negro
Eu bloqueio sem esperar por um futuro

Apenas o brilho de um presente
É a chave que libera o bloqueio
O beijo doce
Mudou várias vezes com os olhos
Antes de vir para a boca ...
Como um dom

Composição: Rubens Rocha, D'Cássia