Treasure

Tesouro

Treasure

Quero que meu sonho chegue
ほしいね ゆめまでとどく
Hoshii ne yume made todoku
Passagem só de ida
One-way ticket
One-way ticket
Meu desejo é que fique assim pra sempre
ねがいはこのままでずっと
Negai wa kono mama de zuutto

No começo éramos só nós dois, fazendo de conta
さいしょはふたりでいいこみせあい
Saisho wa futari de iiko mise ai
Sem querer, eu estava calculando
なんげにけさんしてたね
Nanigeni keisan shiteta ne

Com medo e um pouco burro, vou seguindo
おくびょうでどんかんにすぎていく
Okubyou de donkan ni sugite iku
As fraquezas que temos juntos, né?
ふたりのおそろいのよわみよね
Futari no osoroi no yowami yo ne
Mas eu gosto de você
だけどすきだよ
Dakedo suki da yo

*Você me deu um verão, é só tesouro
きみがくれたなつのjust treasure
kimi ga kureta natsu no just treasure
Brilho intenso, soltando luz
まぶしいひかりはなつ
Mabushii hikari hanatsu
É só tesouro
just treasure
Just treasure
Estou começando a me mover
うごきだすよ
Ugoki dasu yo
Dentro do meu coração, é real
こころのなかのほんと
Kokoro no naka no honto
Ei, me abrace
ねえ、だきしめてよ
Nee, dakishimete yo
Pare o tempo rápido
じかんをとめてはやく
Jikan wo tomete hayaku
Antes que o verão acabe
なつがきえるまえに
Natsu ga kieru mae ni

Ultimamente
このごろ
Kono goro
De alguma forma, estou me sentindo fraco
なんだかよわきがちらり
Nandaka yowaki ga chirari
Gentilmente
やさしく
Yasashiku
Talvez esteja demais
なりすぎかもね
Nari sugi kamo ne

O encontro foi cheio de estilo, cheio de promessas
であいはかっこつけてたくせに
Deai wa kakko tsukete takuse ni
Mas aos poucos, as coisas foram se complicando
だんだんだめだめがみえてきた
Dandan damedame ga mietekita
Mas eu gosto de você
だけどすきだよ
Dakedo suki da yo

Você me deu um verão, é só tesouro
きみがくれたなつのjust treasure
Kimi ga kureta natsu no just treasure
Brilhando, brilhando
きらりきらり
Kirari kirari
É só tesouro
きらりjust treasure
Kirari just treasure
Começou a balançar
ゆれはじめた
Yure hajimeta
O coração dentro de mim, batendo
こころのなかのこどう
Kokoro no naka no kodou
Ei, me abrace
ねえ、だきしめてよ
Nee, dakishimete yo
Pare o tempo rápido
じかんをとめてはやく
Jikan wo tomete hayaku
Antes que o verão acabe
なつがきえるまえに
Natsu ga kieru mae ni

Com você, dançando, sonhando
きみとdance dance,dreamin'
Kimi to dance dance,dreamin'
Rumo ao mundo que vi em sonho
ゆめにみたせかいへ
Yume ni mita sekai he
Vamos sair agora, nessa viagem sem fim
おわらないたびにいまでかけよう
Owara nai tabi ni ima dekake you
Palavras não são necessárias
ことばはいらないよ
Kotoba wa ira nai yo
Começa neste verão
このなつからはじまる
Kono natsu kara hajimaru
Esse verão, meu sonho de verão
This summer time, my summer dream
This summer time, my summer dream
O que eu estava procurando
さがしていたもの
Sagashite ita mono
Você vai sentir ... ahh ah
You gonna, feelin' me ... ahh ah
You gonna, feelin' me ... ahh ah

*repete
repeat
repeat