Vinsjan På Kaia
Vi kika på båta fra Bergen og Murmansk og Mo
Med kaffe og stål og bokstava som vi ikke forsto'
Æ skull' bli styrmann når æ vart stor
Forlovelsesring skull' du få når æ for
Men no hadd æ billett te tanta mi i Vikna
Beatles spællt aldri så vakkert som vinsjan på kaia
Finast parfymen va lukta tå olje og sjø
Ingen va deilig som du, deinn dan æ skull' færra
Begge va altfor blyg te å sei adjø
Æ hadd fått hyre, vi sto bak no'n kassa og klina
Æ lova dæ pakke med silketørkle fra Kina
Det regna, men ringen din glinsa som sol
Da du tørka ei tåre mens æ gikk ombord
Som førstereis dekksgut te Trondhjem me trelast
Ref.
Den siste sjømann har mønstra av
Vår ære og makt fann ei fuktig grav
Og du fann en kontorist fra Steinkjer
Ref. x 2
Vinsjan no Cais
A gente olhava os barcos de Bergen e Murmansk e Mo
Com café e aço e letras que a gente não entendia
Eu ia ser timoneiro quando crescesse
Te daria um anel de noivado quando eu pudesse
Mas agora eu tinha passagem pra tia em Vikna
Beatles nunca tocaram tão bonito quanto vinsjan no cais
A melhor fragrância era o cheiro de óleo e mar
Ninguém era tão gostosa quanto você, a dança que eu queria
Ambos éramos tímidos demais pra dizer adeus
Eu tinha conseguido um emprego, a gente estava atrás de um caixa e se pegando
Prometi te trazer um lenço de seda da China
Estava chovendo, mas seu anel brilhava como o sol
Quando você secou uma lágrima enquanto eu embarcava
Como um grumete de primeira viagem pra Trondhjem com madeira
Ref.
O último marinheiro se despediu
Nossa honra e poder encontraram uma sepultura úmida
E você encontrou um funcionário de escritório de Steinkjer
Ref. x 2