By'N æ Bor
Kan æ få vis dæ by'n æ bor I
Veit æ du vil bli glad I'n
Vil du bli med gjennom by'n æ går tur I
Ska du nok trives bra I'n
Hand I hand ska vi gå gjennom gatan
Og finn oss en røykfylt kafe
Men æ veit itj kæm - æ veit itj kor hen du e
Kanskje står du attmed et samleband I Detroit, USA
Kanskje driv du svartebørs på gata I Moskva
Eller kjøre som drosjesjåfør I skyggen av Notre Dame
Kanskje går du arbeidslaus og driv langs kaian I Amsterdam
Kan æ få vis dæ by'n æ bor I
Veit æ du vil bli glad I'n
Vil du bli med gjennom by'n æ går tur I
Ska du nok trives bra I'n
Kinn mot kinn ska vi sett oppå "Klompen"
Og sjå på at sola går ned
Men æ veit itj kæm - æ veit itj kor hen du e
Du bøye dæ og plukke en blomsterbukett I Sarajevo
Du sjer unga som leike på gata I Rio de Janeiro
Du syng allsang over en øl på en pub I Belfast
På en parkbenk I Jerusalem tar du pause fra jag og mas
Kan æ få vis dæ by'n æ bor I
Veit æ du vil bli glad I'n
Vil du bli med gjennom by'n æ går tur I
Ska du nok trivas bra I'n
Hud mot hud ska vi gå inn I natta
Og natta ska vi ha I fred
Men æ veit itj kæm - æ veit itj kor hen du e
Na Cidade Onde Eu Moro
Posso te mostrar a cidade onde eu moro
Sei que você vai ficar feliz aqui
Quer vir comigo pela cidade que eu ando?
Você vai se sentir bem aqui
Mão na mão, vamos andar pelas ruas
E achar um café cheio de fumaça
Mas eu não sei quem - eu não sei onde você está
Talvez você esteja ao lado de uma banda em Detroit, EUA
Talvez você esteja fazendo contrabando na rua em Moscou
Ou dirigindo como taxista na sombra de Notre Dame
Talvez você esteja desempregado e vagando pelo cais em Amsterdã
Posso te mostrar a cidade onde eu moro
Sei que você vai ficar feliz aqui
Quer vir comigo pela cidade que eu ando?
Você vai se sentir bem aqui
Queek contra queek, vamos sentar no "Klompen"
E ver o sol se pôr
Mas eu não sei quem - eu não sei onde você está
Você se abaixa e pega um buquê em Sarajevo
Você vê crianças brincando na rua no Rio de Janeiro
Você canta junto com uma cerveja em um pub em Belfast
Em um banco de parque em Jerusalém, você faz uma pausa do estresse
Posso te mostrar a cidade onde eu moro
Sei que você vai ficar feliz aqui
Quer vir comigo pela cidade que eu ando?
Você vai se sentir bem aqui
Pele com pele, vamos entrar na noite
E a noite vamos ter em paz
Mas eu não sei quem - eu não sei onde você está