Siste Buss Har Gått
Rundt hjørnet gikk nettopp den siste bussen
Den bussen som du skull ha tatt
Ja vesst finns det drosja, men du har itj råd
Te no'n taxi-tur no I natt
Så rusle du gjennom no'n nattstille gata
Der nysnø'n e ekkel og grå
Og raude og grønne menner som blinke
E einaste liv du kan sjå
Og vind slit I kle'an og frosten bit
Og du lure på koffer du fløtta hit
Og koffer du trives så bra nettopp her
I sånn en by og sånt et ver
Og møte du folk e det ingen du kjenne
Du går for dæ sjøl og frys
Men rett over brua og litt oppi bakkan
Der e det et vindu med lys
Du kunn nok gått oppom, men veit dæm har lagt sæ
Sjøl om dæm har lyset på
No går du forbi, men kjem du I morra
Så e det nok kaffe å få
Og vind slit I kle'an og frosten bit
Og du lure på koffer du flytta hit
Og koffer du trives så bra nettopp her
I sånn en by og sånt et ver
Han kan nok vis tenner, den by'n som du bur I
Probleman dæm e sikkert mang
Den bakken du klatre e bratt nok om natta
Og heimvei'n den e kald og lang
Men lell e det nåkka som held på humøret
Som styre to trøtte bein:
I senga du går te, der ligg ei og vente
Som syns du e fryktelig sein
A Última Ônibus Já Foi
Na esquina passou a última busão
Aquele que você devia ter pegado
É, tem táxi, mas você não tem grana
Pra uma corrida agora à noite
Então você caminha por umas ruas silenciosas
Onde a neve nova tá feia e cinza
E luzes vermelhas e verdes piscando
É a única vida que você pode ver
E o vento rasga suas roupas e a frieza morde
E você se pergunta por que veio parar aqui
E por que você se sente tão bem aqui
Nessa cidade e nesse clima
E quando você encontra pessoas, não tem ninguém que você conheça
Você anda sozinho e sente frio
Mas logo depois da ponte e subindo a ladeira
Tem uma janela com luz
Você até poderia ter subido, mas sabe que eles já se deitaram
Mesmo com a luz acesa
Agora você passa, mas se voltar amanhã
Com certeza vai ter café pra você
E o vento rasga suas roupas e a frieza morde
E você se pergunta por que veio parar aqui
E por que você se sente tão bem aqui
Nessa cidade e nesse clima
Ele pode até mostrar os dentes, essa cidade onde você mora
Os problemas, com certeza, são muitos
A ladeira que você sobe é bem íngreme à noite
E o caminho de casa é frio e longo
Mas ainda assim tem algo que mantém seu ânimo
Que faz suas pernas cansadas se moverem:
Na cama que você vai, tem alguém esperando
Que acha que você tá muito atrasado